Отзывы Александр Дмитришин

Рекомендую Александра как профессионала своего дела. Его знание немецкого языка выше всяких похвал (сам перевожу с немецкого и могу дать адекватную оценку его знаниям и умениям).

Уже неоднократно работали с Александром по переводу интерфейса программного обеспечения 
и каждый раз он демонстрировал свое профессиональное отношение к работе, старание и умение закончить работу в срок.
И даже тогда, когда нам было что-то непонятно в переводе, Александр подробно нам объяснял почему он перевел именно так, а не иначе.
Во всех случаях были тщательно соблюдены все требования, которые возлагаются на переводчика
интерфейсов программного обеспечения.

Были и БУДЕМ рады сотрудничать с Александром и в дальнейшем!!!

С уважением,
команда разработчиков Posibolt Software

Александра, как  талантливого специалиста отличают:

Серьезный подход к работе. 

Профессиональный перевод  и соблюдение сроков. 

Положительные эмоции от общения и совместной работы. 

Рекомендую его как хорошего человека и профессонала высокого класса. 

Рекомендую ++++++++

Высочайший профессионализм, пунктуальность, великолепный уровень художественного перевода. От сотрудничества только положительные эмоции. Обязательно буду обращаться ещё.

Все сделано идеально и точно в срок. Будем работать.

Профессиональный переводчик, работу по письменному переводу по тематике "Сварка" выполнил на высоком профессиональном уровне. Уверен, буду сотрудничать и дальше.

Очень рад сотрудничеству. Быстро, просто, качественно. Спасибо!

Александр выполнил перевод на высочайшем уровне и очень быстро. Спасибо!

Отличный специалист своего дела, первел все в отличном качестве и очень оперативно. Уложился точно в сроки! Профессионально, реальные цены, качество. И человек очень приятный. Обращусь еще не раз в дальнейшем.

Спасибо огромное Александру.
Более качественного переводчика с немецкого ни разу еще не получалось найти.

Быстро, просто, качественно.
Спасибо!

Качественный перевод не простой тематики. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.

Появилась необходимость перевода на немецкий. Просмотрел портфолио доброй сотни переводчиков на ресурсе. Понравился один представитель данной специализации. У него же заказал, в короткий срок получил результат. Качеством очень доволен. Адекватностью тем более, спасибо! Мои 10 баллов!

Рад встрече и совместной работе. 
Все понравилось.
Буду постоянным заказчиком.

Великолепный переводчик и ответственнейший человек! Профессионал с большой буквы! Огромное спасибо! Рекомендую всем!

Удалось поработать с Александром пока один раз по совсем небольшому заданию. Результаты превзошли ожидания – серьезный и ответственный подход к делу. Очень приятно. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо.

Работа с Александром оказалась очень продуктивной и интересной. По мимо того, что поставленные задачи были выполнены на высочайшем уровне (немцы говорят, что ни каждый немец так напишет)) ) и в срок, хочется отметить, что Александр крайне эрудированный  и интересный человек, которому можно доверить самую сложную и ответственную работу.

Очень талантливый переводчик и настоящий профессионал своего дела.

Что хочу сказать. Было дело, однажды, необходимо было перевести деловое письмо на немецкий язык. Перевел вначале своим ресурсом. Итог — ничего в письме не понятно, что было очень, очень обидно. После того как я попросил проверить перевод Александра, немцы, кот. живут в Германии и свободно разговаривающие на русском, сказали следующее:
— Мы бы так не смогли.

Просто хороший и адекватный человек. Думаю, мы найдем повод для совместной работы. ))

Перевод сделан в кратчайшие сроки и очень профессионально. Спасибо большое.