Helene Hardie 
На сайте 15 лет и 2 месяца (заходил 10 лет 3 месяца 20 дней назад)
Фрилансер Helene Hardie Веб-программирование Flamme

Helene Hardie

 
На сайте 15 лет и 2 месяца (заходил 10 лет 3 месяца 20 дней назад)
Свободен
19.02.2014 в 23:51
по итогам сделки   «Редактирование перевода EN->RU (Устав)», этап «Редактирование перевода EN->RU (Устав)», сданный 19.02.2014 в 23:51
Все хорошо
11.01.2014 в 19:46
по итогам сделки   «Перевод эксел-файла на английский язык», этап «Перевод эксел-файла на английский язык», сданный 11.01.2014 в 19:46
Девушка – молодец. Перевела большой файл – словарь, с множеством сложных слов, очень скрупулёзно подошла к переводу. Отлично!

Надеюсь на продолжение сотрудничества.
06.10.2011 в 19:03
Елена выполняла для нас перевод лекций по психологической тематике. Я очень доволен.
Всегда приятно сотрудничать с профессиональным, ответственным и не лишенным творческого мышления человеком.
Спасибо большое!
05.09.2011 в 11:59
Сотрудничали с Еленой в области переводов по IT-тематике. Результат очень понравился, огромное спасибо!
22.08.2011 в 01:20
Быстро и качественно. Елена делала мне перевод технического текста новости по базам данных.  Работать с ней удобно, без лишних вопросов
19.08.2011 в 10:18
Елена сделала качественный перевод с английского на русский язык за вполне приемлемую цену, за что ей огромное спасибо. Работа была выполнена точно в срок.
17.08.2011 в 10:22
Елена сделал достаточно сложный перевод, за что большое спасибо! Буду обращаться еще
15.08.2011 в 21:58
Текст с русского на испанский язык переведен быстро и недорого. Спасибо!
13.08.2011 в 13:21
Елена выполнила для меня перевод, оперативно и качественно! К переводу нет никаких нареканий (что редкость). Творческий перевод был выполнен идеально! 
Спасибо Елена, Вы теперь у меня на вооружении. Следующий заказ – к Вам!)
13.08.2011 в 00:06
Заказывал технический перевод ТЗ на разработку приложения для айфона (ру->анг)
Переводом остался доволен. Хорошее соотношение цена-качество
28.07.2011 в 11:53
Отличный переводчик и просто хороший человек, всем рекомендую! Также радуют цены.
23.06.2011 в 20:49
Хороший, а главное быстрый перевод. Редко когда такие качества сочетаются. Спасибо!
21.06.2011 в 14:50
Перевод на испанский выполнен очень быстро и качественно. Умелый подход к делу очень радует! Очень рекомендую и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
15.06.2011 в 17:13
Рекомендую! Профессиональный и качественный перевод.
11.06.2011 в 17:57
С моей задачей все было выполнено успешно.

Касательно отрицательного отзыва ниже – всегда бывают ситуации, мне кажется найти выход вполне можно было.
01.06.2011 в 10:08
Перевод аннотации с русского на английский выполнен быстро и качественно, переведено большое количество слов профессионального языка. Спасибо.
31.05.2011 в 13:50
Как и договаривались, перевод был сделан в срок и качественно. Советую.
16.05.2011 в 16:21
Елена перевела для меня технический мануал. Проект принят.
11.04.2011 в 19:40
Елена, вы отличный "новичок". Всего 1 месяц на сайте, а уже 17 отзывов. 
Хорошое портфолио :)
10.04.2011 в 11:01
Отличный, качественный перевод!
08.04.2011 в 18:50
Елена выполнила для нас перевод с русского на английский – качественно и точно в срок. Рекомендуем – отличный переводчик.
04.04.2011 в 17:32
Обратился за два с половиной часа до deadline, быстро и качественно был переведён большой текст.
Приятно работать, при необходимости обращусь снова.
04.04.2011 в 09:38
Отличный переводчик, быстро и качественно справилась с заданием по переводу с англ. на рус. Рекомендую!
03.04.2011 в 19:06
Елена выполняла для нас  перевод на английский и на французский языки. Остались довольны качеством выполненной работы – рекомендуем к сотрудничеству!
26.03.2011 в 11:52
Благодарю за выполненную работу по английскому языку. И хотя в ней было немало творческих элементов, все оказалось выполнено качественно и в срок. Буду и в дальнейшем к Вам обращаться!
24.03.2011 в 13:35
11 тыс. слов меньше чем за сутки и без потери качества. Отличная работа!
21.03.2011 в 14:14
Посчастливилось, работать с Еленой! Не успел заказать перевод, как тут же получил качественный результат. Елена, желаю Вам успехов в работе!
21.03.2011 в 10:22
Очень профессиональный перевод. Будем сотрудничать дальше.
18.03.2011 в 11:14
Всем рекомендую Елену как переводчика. Все качественно и в срок. Надеюсь на дальнейшее с ней сотрудничество.
03.03.2011 в 16:02
Замечательно и быстро, молодец работница!
01.03.2011 в 15:35
Перевод отличный и очень быстро ))), спасибо. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
24.02.2011 в 18:57
Отличный переводчик! Будем работать дальше!
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».