Юрий Масюк

Требуется SEO специалист для оптимизации и продвижения сайта. Сайт имеет свою историю, занимает высокие позиции в рейтинге. Необходима помощь по выполнению отдельных элементов продвижения сайта: размещению статей, обзоров и других информационных материалов на порталах и сайтах; подготовке ежемесячных отчетов о текущем состоянии и предложений по оптимизации работы. Обязательное условие: специалист должен проживать в Москве для проведения встреч, участия в совещаниях по обсуждению вопросов деятельности.

Необходимо перевести на английский язык сайт www.tmestate.com

Переводу подлежат разделы: Главная страница; О компании; Каталог; Процедура покупки; Контакты.

Просьбы представить предложения по стоимости и срокам.

К работе необходимо приступить сразу же после принятия решения.

Сотрудничество будет организовано через сервис "Безопасная сделка".

Для информационного сопровождения сайта компании, занимающейся продажей итальянской недвижимости на российском рынке, необходим специалист по подготовке материалов. Формат материалов: новость, объем до 1000 знаков; статья, объем 2000 – 3000 знаков; обзор, объем 3000 – 5000 знаков.

Специалист должен владеть итальянским языком, так как исходные материалы необходимо брать из итальянского интернета.

В течение месяца необходимо готовить:

- 6 новостей из жизни Италии. Тематика самая разнообразная (не обязательно недвижимость), материал будет использоваться в информационном ресурсе "Интересная Италия";

- 5 статей объемом 2000 – 3000 знаков;

- 8 обзоров объемом 3000 – 5000 знаков.

Статьи и обзоры должны соответствовать тематике недвижимости. Перечень статей и обзоров составляется совместно с заказчиком.

Исходным материалом является информация из итальянского интернета, поиск такой информации выполняет подрядчик.

Оплата: стоимость работы – 140 рублей за 1000 знаков без пробелов, плюс 30 % за работу в интернете.

Компания TM ESTATE специализируется на продаже итальянской недвижимости. Для поддержания сайта для долговременного сотрудничества требуется переводчик текстов с итальянского на русский и с русского на итальянский языки. Просьба откликнуться тем специалистам, кто готов к оперативному сотрудничеству. Как правило, тексты для перевода по объему небольшие, но мы будем просить не задерживать сроки исполнения, в тоже время, чрезвычайной спешки нет.

Компания TM ESTATE в рамках расширения своей деятельности планирует запуск сайта на английском языке. Тематика статей – итальянская недвижимость и освещение деятельности компании в этой сфере. Для выполнения работы требуется опытный профессиональный переводчик. Информация о выполненных работах и рекомендации желательны. Работа по сайту носит постоянный характер, поэтому мы приглашаем специалиста на долговременную перспективу.

Компания TM ESTATE занимается продажей недвижимости в Италии. Для повышения информационной привлекательности сайта планируется размещение статей об Италии, написанных интересным, живым языком. Объем статей небольшой. Темы статей могут быть самыми разными: история страны и ее культура, архитектура, отдых и агритуризм и другое. Ищем интересных авторов для долговременного сотрудничества. Готовы рассмотреть предложения авторов по тематике предполагаемых материалов. На сайте компании будет размещена информация об авторах.