Андрей Петрученко 

Потрясающе оперативный и качественный перевод с англ на русский, просили приблизительный перевод договора,для понимания сути, был выполнен профессиональный, готовый для нотариального заверения документ. Была инициатива создания удобного калькулятора,с помощью которого были понятны все выплаты, отчет перед каждой оплатой. Огромная благодарность, надежда на будущие совместные работы

Перевод с русского на итальянский. Отличное качество за умеренную цену. Рекомендую!

перевод шведский-русский. Быстро и качественно.

Благодарю Андрея за вовремя выполненный перевод по маркетинговой тематике!

Андрей организовал перевод на португальский язык для нашей компании на высшем уровне, не смотря на то, что сроки были критично сжаты. Наши благодарности и пожелания профессиональных успехов и новых проектов Вам! Рекомендуем всем!

Большое спасибо - все сделано ровно в сроки и именно так, как мы и хотели! Рекомендую!

Четко. Профессионально. Позитивно. Андрей - человек готовый к поиску наилучших решений поставленной задачи. Рекомендую

Перевод по экономической тематике был сделан отлично. Рад сотрудничеству.

Хороший человек и переводчик. Перевел очень качественно текст описания игры. Спасибо!

Очень помог. Переводит быстро, качественно. Сохраняет стилистику, что для меня очень важно. Умный человек, с которым приятно работать.

За трудолюбие.

Андрей очень помог нам с переводом делового письма. Все было сделано очень оперативно, в сжатые сроки и, главное, на высоком уровне. Было очень приятно работать с таким профессионалом. В будущем обязательно будем обращаться.

Замечательный переводчик, опытный, честный, знающий хорошо свое дело. Будем сотрудничать дальше.

Спасибо за быстро выполненную работу.

Андрей очень нам помог с голландско-украинским переводом. Сработал четко в оговоренные сроки, всегда был на связи. Чувствовалось, что переживает за проект не меньше меня. Очень приятно было работать.

Выполнил перевод с французского на русский. Благодарю за оперативность и качество! Приятно общаться, рекомендую, как ответственного исполнителя!

Андрей выполнил титанический обьем работы по переводу патента в тот момент, когда потребовалось провести срочные переговоры с нашими зарубежными партнерами.

Обращался к Андрею с переводом инвойса. Он отлично справился с задачей, а главное по срокам не подвел, рекомендую!

Очень приятно работать с таким исполнительным человеком, который не бросает "слов на ветер" и берется за работу с энтузиазмом. Очень ответственный и честный исполнитель. Всем рекомендую.

Андрей мою задачу выполнил в срок и на достойном уровне. Рекомендую!

Приветствую всех. Честно сказать переводами не занимаюсь и вообще далёк от этого. Но в жизни всё надо попробовать и очень срочно понадобилась помощь с выполнением некоторого задания по английскому языку. Разместил проект и сразу выбрал Андрея. Опыт и отзывы берут своё. Надежды оправдались в течении получаса, работа была выполнена великолепно и очень качественно. Очень благодарен данному фрее-лансеру за высокий уровень его профессионализма, как исполнителя, так и просто человека.

Работали с Андреем над переводом контракта. Со всеми поставленными задачами Андрей справился безупречно. Проявил себя как квалифицированный, инициативный, ответственный исполнитель, выполняющий работу как для себя, с любовью к своему делу. Один из лучших специалистов из многих, с кем мне довелось работать. Кроме того, понимающий человек, с пониманием отнесся к сложившимся проблемам со сроками, оперативно и без лишней суеты все исполнил. Очень рекомендую к сотрудничеству! Буду обращаться и впредь.

Андрей меня приятно поразил наличием всех тех личностных и профессиональных качеств, которые очень часто отсутствуют у нашего "свободно-художественного" брата-фрилансера. Деловой подход, организованность и дисциплинированность - вот черты, которые выгодно отличают Андрея. Плюс к этому - просто огромный и разнообразный опыт устного и письменного перевода, общения с носителями языка. Уверен, Заказчики, которым посчастливиться сотрудничать с Андреем, получат высококачественный результат по разумной цене в точно оговоренное время, а коллеги смогут получить очень много ценных и дельных советов!

Андрей очень приятный человек, обладает обширными знаниями и стремится понять саму суть вопроса. Прежде чем начать работу, он не просто машинально делает перевод,а изучает еще и дополнительные материалы. Рекомендую , Очень ответственный и свою работу делает с душой, а это очень важный критерий не так ли?

Более качественного перевода еще не встречал ни у одного переводчика. Андрей, спасибо за работу!