Отзывы фрилансера Андрей Петрученко ID:886311

Евгений Попов

9 апреля 2018 г.

в заказе «Перевести документ с английского на русский (недвижимость)», 750 ₽

Заказывал Андрею перевод документа А4 в сфере недвижимости. Все было сделано даже раньше назначенного срока, а качество оказалось на высоте! Приятно было с вами работать, Андрей!

Yurand

17 января 2018 г.

в персональном заказе «Перевод на англ. язык», 4 900 ₽

Сотрудничаем с Андреем уже трейтий год, если нужен качественный перевод даже в сжатые сроки, то это, однозначно, к нему!

kuznetsov_an

11 ноября 2017 г.

в заказе «Создать резюме», 4 100 ₽

Все отлично и в срок

WttSpb

31 октября 2017 г.

в персональном заказе «Перевести текст с русского на английский 7213 сбп», 4 700 ₽

Перевёл раньше оговоренного срока, качество на высоком уровне. Рекомендую

Сергей Смирнов

10 августа 2017 г.

в заказе «Перевод юридического договора с англ. на русский», 8 900 ₽

Рекомендую исполнителя. Очень ответственно подошёл к вопросу.

Павел Сергеенко

4 июля 2017 г.

в персональном заказе «Перевод на английский без вычитки носителем», 1 400 ₽

Блестящая работа. В срок.

Павел Николаев

21 июня 2017 г.

в персональном заказе «Перевод на китайский», 4 200 ₽

Сотрудничеством доволен! Сдерживает обещания и работа выполняется качественно.

А Е

26 мая 2017 г.

в персональном заказе «Перевод ответа для obi.ru (о robots.txt) на англ.», 3 000 ₽

Андрей выполнил и без того срочную задачу раньше срока. Качество перевода и коммуникации очень радуют. Работаем не в первый раз, будем продолжать. Спасибо!

МM

Максим Marketing

8 мая 2017 г.

в заказе «Перевод 6 текстов с русского на польский», 3 500 ₽

Высокопрофессиональный специалист. Спасибо за сотрудничествою

А Е

28 апреля 2017 г.

в персональном заказе «obi.ru_перевод ТЗ-Best Practice», 1 300 ₽

Спасибо за работу! Заказываем перевод второй раз. Андрей сильно выручил, выполнив задачу в кротчайшие сроки. Всегда на связи, все по делу. Приятно сотрудничать!

А Е

27 апреля 2017 г.

в заказе «Перевод ТЗ по SEO для obi.ru (с рус. на англ.)», 1 800 ₽

Благодарю за работу! Работа очень оперативная, все спорные моменты по терминологии специфики обсуждали сразу и быстро принимали решения. Перевод был готов значительно раньше дедлайна, мысль в тексте полностью сохранены. Будем обращаться ещё.

ВС

Владимир Саратов

6 марта 2017 г.

в персональном заказе «Письменный перевод текста с Русского на Итальянский», 1 500 ₽

Отлично поработали с Андреем. Перевод выполнен качественно и раньше срока. Рад сотрудничеству, надеюсь не последний раз)

Сергей Чибисов

28 февраля 2017 г.

в заказе «Перевести страницу текста на Немецкий язык», 1 000 ₽

Отличный перевод статьи на немецкий язык. Специфические товарные позиции переведены хорошо (самое сложное) и весь текст в целом не вызывает никаких нареканий.

Глеб Горохов

31 января 2017 г.

в заказе «Проверить и исправить перевод одностраничного B2B сайта», 750 ₽

Андрей быстро и в срок сделал качественную проверку моего перевода сайта и внес правки в нужном формате. Все было быстро и без проблем. Рекомендую!

МШ

Михаил Шевцов

12 января 2017 г.

в заказе «Перевод с русского на английский 1 страницы текста», 550 ₽

Андрей работу сделал в срок и качественно! Также подправил недочеты, в уже имеющихся английских фразах, которые были по тексту. Буду и далее обращаться к Андрею в помощи переводов и советовать его в качестве исполнителя.

OG

Oleg Gronvelt

28 декабря 2016 г.

в заказе «Перевод на английский эссе», 1 000 ₽

Очень быстро и качественно! Спасибо!

selivAnjke

21 декабря 2016 г.

в персональном заказе «Перевести текст для презентации на английский язык», 1 600 ₽

Обратились второй раз, все на высшем уровне, спасибо большое =)

selivAnjke

13 декабря 2016 г.

в заказе «Требуется перевести с русского на английский (текст с сайта)», 1 600 ₽

Все супер, работа выполнена в срок и очень качественно. Перевод на высшем уровне. Спасибо большое, буду обращаться еще.

AlexFork

5 декабря 2016 г.

в персональном заказе «Перевести статью с русского на английский», 985 ₽

Перевод выполнен в срок и без лишних вопросов. Спасибо.

Александр Воронцов

29 ноября 2016 г.

в заказе «Корректировка англоязычной версии сайта», 1 500 ₽

Отличный переводчик, все выполнено грамотно и в срок!

Денис М

7 ноября 2016 г.

в заказе «Копирайтер-переводчик на английский язык для сайта охоты», 7 000 ₽

Андрей сделал отличный перевод на английский язык для сайта охоты. Наш заказчик доволен. Будем далее сотрудничать!

АИ

Алексей Иноземцев

25 октября 2016 г.

в заказе «Перевести презентацию с русского на английский», 1 200 ₽

Быстро, оперативно, качественно!

Тюлькин Михаил

20 октября 2016 г.

в персональном заказе «Перевод заявки на конкурс», 5 650 ₽

Качественный и быстрый перевод!

D

davidov158

10 октября 2016 г.

в персональном заказе «Перевод на немецкий», 7 500 ₽

Огромное спасибо за сотрудничество! Перевод сделан в срок и очень качественно. Каких-либо претензий или дополнений к переводу не имеется. Также отдельное спасибо за соблюдение сроков!

АН

Алексей Найдёнов

9 октября 2016 г.

в заказе «Редактирование перевода резюме», 500 ₽

Оперативно и качественно вычитал резюме на английском + улучшил некоторые моменты