спасибо, все получила. Уточните, что переводить, документы с английского? на русский или с русского на английский
на английский надо.
и с английского на русский тоже сделайте..
оплата по факту и каковы Ваши расценки?
Я же написал
рассценки)
да да, прошу прощения, и еще сроки:)
Ну вы блин даете)
как сделаете
так и сроки)
я от куда знаю
Когда сделаете?
Это разговор из аськи, из которого уже можно было понять, что ничего хорошего от заказчика ждать не следует. Сначала сроки его не волновали, потом он заявил, что перевод нужно сделать за несколько часов. Когда перевод был выслан, я получила оплату. О каком авансе идет речь?? Я всего лишь получила 200р. за выполненные 5200 символов. Заказчик не предъявлял никаких претензий и лишь спустя сутки (когда и вторая часть перевода была выполнена) он заявил, что перевод плохой, и требовал вернуть деньги. Изначально проявил себя как непостоянный, не понимающий, что ему конкретно нужно заказчик. а в дальнейшем показал себя как хам. Заказчик не оценил, что я перевела для него пару предложений просто так без оплаты, так как он попросил сделать срочно прямо в аське.
Еще из разговора в аське: щас вам поставят 12 отзывов чтобы больше людей не обманывали.
Угрозы, хамство совершенно безосновательно. Категорически не советую работать с этим человеком. Совершенно неадекватен, если вы ему чем-то не угодите он "закроет для вас фриланс" – его слова.