Отзывы Павел Иванов

Все хорошо )

Павел – очень грамотный и профессиональный переводчик. Сделал очень качественный перевод сложной технической статьи со множеством узких технических терминов с русского на английский язык. Чувствуется глубокое знание английского языка и тематики. Также хотелось бы отметить красивый слог и стиль перевода, что присутствует далеко не у каждого переводчика.
Спасибо, Павел! Рекомендую его всем и буду обращаться к Павлу в дальнейшем.

Работа выполнена молниеносно, замечательно! Спасибо

Отличный исполнитель! Дисциплинирован и пунктуален , уже в самой манере речи чувствуется профессионализм!

хороший специалист и ответственный исполнитель

Спасибо за отличную и быструю работу. Отдельное спасибо за то что Вы есть. Спасибо хорошему специалисту в своём деле. Павел Вы специалист! Рекомендую этого человека

Заказывал у Павла переводы юридической тематики несколько раз и  разных объемов. Все заказы выполнялись точно в срок, а чаще раньше. Сотрудничеством остался крайне доволен! При необходимости в переводах в будущем, определенно буду обращаться к Павлу.

Отличный работник понимает с полуслова. Будем работать еще! Спасибо!

Был рад сотрудничеству с Павлом. Всем рекомендую!

быстрый и качественный перевод! мои рекомендации!

Спасибо за работу.

Павел спасибо! Качественный перевод в установленные сроки! Добавил Вас в избранные.

Павел переводит качественно и в срок. Рекомендую, ни разу не подводил.

Отлично справился с работой, качественно, быстро! Спасибо!

Павел – идеал исполнителя.
все сам знает и делает правильно сразу.
перевели большой сайт с мед уклоном.
сдали все быстрее запланированных сроков. 
рекомендую!

Отличный перевод, спасибо!

Павел, спасибо! Перевод весьма сложного юридического документа (Договор) сделан на отлично! Непременно обращусь ещё.

Сотрудничаем с Павлом касательно переводов медицинских заключений для крупного диагностического центра в г.Санкт-Петербурге. Все поступающие переводы ориентированы сугубо на использование  специалистами в дальнейшем ведении пациента, поэтому контроль качества очень и очень строгий. Павел профессионально справляется с поставленными задачами, все переводы очень грамотные и точные, и, что приятно, выполняются в весьма сжатые сроки. Ответственный и  исполнительный переводчик, который с каждым новым заказом лишь подтверждает свой высочайший класс. Очень довольна сотрудничеством!  Рекомендую

Павел быстро и качественно перевел устав американской компании. Текст не простой и содержит много юридических терминов и ссылок. Рекомендую.

Работа выполнена качественно и в срок.

Присоединяюсь к остальным отзывам, а также хочу добавить, что Павел выполняет перевод юридических текстов высокой сложности на высоком уровне! Рекомендую!

Павел исполнительный и ответственный специалист. Выполнил сложный технический текст оперативно и на высоком профессиональном уровне. Очень порадовала ювелирная точность в употреблении технической терминологии! Буду и дальше обращаться к Павлу. Спасибо!

Павел в срок выполнил весь перевод, и главное, качественно. Хорошо владеет русским литературным языком, и читать его перевод было приятно. Смог перевести то, что мне казалось непереводимым, и превратить в красивый русский текст. Спасибо!

Доволен работой с Павлом. Перевод был сделан в срок (даже немного раньше). Притеснений не имею, человек исполнительный и заинтересован сдать качественный продукт заказчику. Рекомендую.

Павел помог мне вовремя перевести важный текст по моей теме – литературная критика. Понял задание и следовал моим просьбам, а также уложился в срок. Когда я читала текст, была удивлена, что Павел смог найти некоторые эквиваленты для английских понятий, которые трудно перевести. А также было интересно, что он использовал некоторые синонимы, которые у большинства носителей находятся в пассиве, но очень украшают литературный или научный текст и делают его разнообразным.

Павел оперативно выполнил большой объем перевода. Приложил усилия, чтобы выполнить все в срок, выполнил даже быстрее, чем договаривались!
Был сложный юридический текст – Международное дистрибьюторское соглашение, качество перевода на великолепном уровне! 
Рекомендую работать с Павлом и сами тоже будем обращаться!

Еще раз спасибо Павлу за отличную работу!
С уважением,
Олимп СПБ

Очень понравилось работать с Павлом. Сделал перевод текста на английский язык очень хорошо, даже правки не потребовалось вносить. Плюс уложился в мои сжатые сроки. Рекомендую.