Песни_RU-EN

  

Просмотров: 4
Дата добавления: 19.02.18 в 12:43
Дата обновления: 19.02.18 в 13:02

Перевод песен с русского языка на английский. Соблюдена ритмика песни (для этого была получена и не раз прослушана звуковая версия. Все ударения и паузы соответствуют исходнику, при этом смысл максимально приближен или полностью соответствует оригиналу текста. 
Для удобства заказчика были также добавлены комментарии по произношению и расставлены ударения (как в первом файле; в остальных убрала для портфолио).
Всего было переведено более 15 песен, пресс-релиз, трек-лист и др.