Creative Writer

Быстрый качественный перевод текста, и затем - его озвучание. Работа велась над дубляжом документального фильма. Большое спасибо!

Исключительно положительные впечатление от сотрудничества с этим человеком. Большая работа без проблем выполнена на уровне выше самых смелых ожиданий.

Замечательно! Восторг! вовремя, и очень полно сделана оценка качества ряда переводчиков.

Большое спасибо! Очень доволен выполненным переводом и сотрудничеством в целом. Специалист высокого класса - ответственность, качество, скорость. Без сомнений рекомендую!

Профессионал - мастер своего дела!!! Очень довольна сотрудничеством: работает быстро, креативно, на совесть! Заказывала сонет на английском языке на определенную тематику - замечательный слог и грамотность выше всяческих похвал! Обращайтесь, результат превзойдет все ожидания!!!

музыка, а не тексты жаль, работ выложено немного

Замечательный переводчик, просто находка для фриланса в своем жанре) Срок соблюден настолько идеально, что выполнено на несколько часов раньше, при том что срок был весьма сжатым. Ну а качество перевода просто супер, не идет ни в какое сравнение с обычными переводами с русского на англ. Обязательно будем обращаться еще.

Заказывала у Deviot перевод на английский язык для флеш-игры. Сотрудничеством довольна. Deviot грамотный, креативный и ответственный специалист, который очень быстро работает.

Заказывала озвучку детской развивающей игры. Впечатления от совместной работы самые положительные - нэйтив-английский, приятный располагающий тембр голоса, качественный звук. Все было проделано быстро, точно, предсказуемо и в срок. Собираюсь продолжить совместную работу с Deviot теперь уже в области перевода текста.

Заказывал до этого перевод на английский еще у пары человек, но данный исполнитель выполнил поставленную задачу на порядок лучше других. Сразу видно уровень знания языка, а тем более, если этот язык родной :) Получился очень интересный перевод, без всяких шаблонных фразочек. Всем рекомендую! И сам решил обращаться только к этому человеку за переводом.

Очень грамотный специалист. Советую сотрудничать! Выполнил перевод мгновенно.

Отлично справился с поставленной задачей и точно в срок. Всё профессионально, чётко и конкретно. Приятно было сотрудничать.

Заказывал у другого фрилэнсера профессиональный художественный перевод, но получил некачественный результат, после чего отдал тот текст в работу для Creative Writer [Deviot]. Сразу виден качественно высокий уровень работы. К тому же получилось быстро. Весьма рекомендую!

Полностью соглашусь во всеми положительными отзывами приведенными ниже. Действительно очень качественная, художественно выполненная работа и даже раньше оговоренного срока. С удовольствием воспользуюсь услугами Creative Writer еще не один раз. Спасибо.

Всем, кому необходим качественный и точный (или срочный!) перевод, советую обращаться к Creative Writer! Беспрекословное выполнение задач, а главное в самые сжатые сроки! Очень доволен сотрудничеством!

Я имела опыт сотрудничества с разными переводчиками. Creative Writer - просто потрясающий! По всем аспектам: грамотность, творческий подход и точность исполнения можно ставить высший балл! Перевод романа тестировали очень придирчивые английские редакторы и были приятно удивлены богатым, по-настоящему литературным английским языком. Спасибо большое!

Спасибо за помощь! +

Выполнил перевод качественно, в срок. Подошел к делу креативно, с душой. Для нас это самое главное, так как перевод был художественный. Спасибо!

Всегда завидую носителям иностранных языков, которые отлично знают русский. Моё почтение.

Специалист не из дешевых, но результат того стоит!

Трудно описать словами, как я благодарна данному переводчику. Мне нужно было в сжатые сроки перевести статью с русс.яз на англ.яз. Перевод был сделан четко, грамотно и самое главное качественно, а сроки сдачи перевода меня приятно удивили. Смело могу рекомендовать данного переводчика, который действительно является профессионалом своего дела.

Заказывал звуковое приветствие. Работа сделана за 15 минут , качественно с чисто английским произношением. Спасибо.

За один день качественнейшим образом выполнил перевод художественного рассказа, хорошо чувствует детали, талантливо работает со словами. Всё отлично.

+ за английский английский

перевод требовал очень серьезного знания и чувства языка. делали музыкальный диск для рынка США. идеальное исполнение плюс приятно удивила пунктуальность. рекомендую