1) Спарсить данные интернет магазина с картинками
2) Преобразовать в формат CommerceML (формат обмена данными с 1C)
3) Импортировать в NetCap
Закончено: за 2 дня.
Основная проблема: "свое" понимание формата CommerceML в NetCap.
На скриншоте: спарсенные данные на тестовой демо версии NetCat на моем сервере.