Примеры субтитров одного и того же фрагмента фильма "Счастливый билет" на английском, французском и немецком языках. В каждом случае использовался разный шрифт для бОльшей наглядности результата. Субтитры для любого видеоряда могут быть включены в видео (burnt-in) или выведены в отдельный файл (srt, webvtt и др.)