Адаптированный перевод новостей с английского

Ссылка на работу
Примеры адаптированного перевода новостей. Аудитория - в первую очередь русские американцы.