image
Скрипт нарезающий субтитры на титры длиной не более двух строк в зависимости от характера текста (начала/конца предложений/диалогов) и с сохранением тайминга и нумерации титров.
trekker.ru/subs/beeliner.php