Нужно было сделать плагин доставки так, чтобы он сам определял расстояние до покупателя (по адресу доставки) и вычислял стоимость курьерской доставки по тарифам интернет-магазина.