Обработку прайс-листов поставщиков и обновление цен/остатков в интернет-магазине делаю с помощью программы ПрайсМатрикс.
Программа позволяет собрать различные прайсы из разных мест (локальный прайс, из email), загрузить их, сделать наценки, выгрузить сводных прайс, обновить цены на сайте, найти и добавить контент для товаров и др.
Видео-уроки, как работать с программой: http://price-matrix.ru/video-uroki
Подробное описание программы и ее возможностей можно увидеть на сайте ПрайсМатрикс по ссылке ниже.
http://price-matrix.ru/