На главной странице есть блок Акции - сейчас туда выводятся товары отмеченные соответствующим свойством. Верстку оставляем. Создаем новый инфоблок "Акции на главной" - данные для блока берутся из него. При клике на акцию на главной переход на детальную страницу Акции. Детальная страница аналогична детальной странице новости, но есть возможность привязать товары из каталога. Они отображаются под детальным описанием акции.