Стояла задача: Добавить возможность устанавливать произвольное слово для названий всех товаров отдельно для каждого раздела.
В данном случает разделами являлись инфоблоки, добавочное слово хранится во вкладке SEO настроек инфоблока.
Пример:
Название элемента в инфоблоке: 215/65R16 Nokian Nordman SUV 5 102T XL шип
Слово указанное во вкладке SEO "Шина"
В итоге на выводке получается Шина 215/65R16 Nokian Nordman SUV 5 102T XL шип