Медицинские тексты имеют свою специфику.Только медицинский работник со знанием языка и техники перевода,стажем научно-исследовательской деятельности, имеющие научные степени и звания может правильно и корректно перевести такой текст.