В админке битрикс был модуль который запрашивал данные с одного сервера и возвращал элементы инфоблока с другого сервера.