Сделал быстро - за 1 день. Редактор объемов, позволяющий создать из трехмерного объекта его вокселизированное представление и редактировать его. Создано для minecraft-like игры. Редактор сделан как расширение Unity-эдитора - кастомные окна, средства для работы в сцене.