Независимый дизайнер-верстальщик проекта (фрилансер). Работа в одиночку. Описание проекта: создание русских вариантов иноязычных каталогов промышленного оборудования. Объём 32-104 полосы. Моя работа в проекте: • замена оригинального текста на русскую версию с коррекцией вёрстки, вызванной разной длиной текста на разных языках; • внесение необходимой корректуры; • при необходимости замена отдельных позиций для актуализации каталога; • цветокоррекция и препресс-подготовка для печати в типографии.