Требовалось перевести телешоу Вэйна Бреди: http://www.youtube.com/watch?v=X6E03jEmdGI 0:00 Ведущий: Это будет весёлый семинар, который будет отличаться от семинаров, которые он (Вэйн) делает. Я не знаю, где он (Вэйн). Но все семинары начинаются с ганста-рэпа и этот будет также. Вэйн придёт делать репкор. Нам нужно несколько случайных слов от вас, ребята, чтобы Вэйн начал шоу. Дайте мне несколько произвольных слов. А? 0: 20 Из публики: Телефон (phone). Ведущий: Новое случайное слово. А? Из публики: Увлажнитель воздуха (humidifier). Ведущий: Отлично, теперь кто-нибудь отсюда парочку произвольных слов. Из публики: Виолончель (cello). Ведущий: Виолончель - очень случайное слово. Из публики: (не расслышал слово, музыка мешает) Ведущий: Это грязное слово, а не случайное слово... Из публики: Свидание (rendezvous) 0:40 Ведущий: Свидание также может быть грязным. Свидание. Как насчёт большого SAT* слова? Большого сложного SAT слова? Из публики: (не расслышал) Ведущий: Что сказали? Из публики: Сверхважный (superserious). Ведущий: Сверхважный. Удачи, Билл. Билл, ты готов, чтобы идти в колледж. Да? Из публики: Студент (undergraduate) 1:00 Ведущий: Вы знаете, мы принимаем такое большое слово как тезис. Это как шаг, чтобы возвратиться сделать как Билл, но даже Билл попробовал лучше. А? Из публики: Спутник (satellite). Ведущий: Спутник. Ещё одно. Ещё одно. Да, сэр? Из публики: Роторный двигатель (rotary engine) Ведущий: Роторный двигатель? Это одно слово?