Ищем аматора для начитки текста на английском! Для блогера с более чем 5 млн. подписчиков.

Наша задача перевести на английский язык порядка 2000 видео с нашего YouTube канала.

1. Мы предоставим все тексты, на русском (оригинал) и на английском (качественный перевод).
2. Вам будет необходимо начитать данный текст, соответствовать с эмоциями на видео, с чувством, тактом, расстановкой.
3. Обязательно иметь хороший английский, уверенное произношение и минимальный акцент.
4. Нам не нужен невероятно профессиональный диктор, наш отличный кандидат — студент факультета иностранных языков с хорошей речью.
5. С точки зрения качества предоставляемых дорожек, нам будет достаточно, если вы запишите аудио дорожку на ваш мобильный телефон, весь дальнейший монтаж, сведение, прочее — все это на нашей стороне, все аудио дорожки будут "прогоняться" через ИИ и голос будет приближен к голосу автору из оригинала.
6. К сожалению, нам подойдут только мужчины, в силу того, что автор видео и все диалоги преимущественно ведет мужчина.

Ждем ваших предложений. В качестве тестового задания — необходимо озвучить 1 минуту видео, текст и все материалы мы предоставим.

Возможна постоянная работа с окладом порядка 100 тысяч рублей. Обсуждается. Также, можем работать по проектно.