Создать страницу с таблицей цен для wordpress (есть готовый вариант в помощь- но с другими ценами)

На сайте аренде машин в админке вручную выставляются цены автомобилей(чтобы исправить цену приходится сейчас удалять запись и создавать новую, кроме того внешний вид цен не удобен). 

В зависимости от
- категории автомобилей 
- в зависимости от количества дней аренды
- от дат календаря
зависит цена суток аренды, которую необходимо менять (фото админки и базы mysql с таблицей прилагается) 

Необходимо сделать как на скрине 11 – Таблицу, с ценами, которые можно изменить массово. 
Также чтобы можно было быстро удалять даты, добавлять даты и изменять периоды дат (все также как и на скриншоте 12) В помощь могу предоставить уже готовую страницу с такой таблицей – но она сделана для подсчета затрат(других категорий цен))

доступ к сайту предоставить не могу, добавление на сайт кода сделаю я под Вашим руководством (со своей стороны тормозов не будет).