Вычитка и редактура 2000 строк текста. Срочно

ЗАДАЧА
Есть сайт на англ, нам нужно его перевести на русский. 
Это легко сделать с помощью ИИ. Но беда в том что процентов 5-10 строк требуют ручной редактуры. 
Например переводчик перевел 
"sessionUpcomingStatusText": "Ваша сессия готова начаться в запланированное время. Пожалуйста, убедитесь, что у вас стабильное интернет-соединение.",
и это звучит немного криво, было бы идеально "Ваша сессия начнется в запланированное время. Пожалуйста, убедитесь, что у вас стабильное интернет-соединение.",

Иными словами нужно проверить около 2000 строк текстов и изменить те, которые звучат криво. 

СРОК
3 дня

БЮДЖЕТ
5000 руб

КТО НУЖЕН
Редактор, корректор с большим опытом 

НА ВХОДЕ
Текстовые файлы в специальном формате (см скриншот)

НА ВЫХОДЕ
Эти же текстовые файлы с исправленными текстами

ДАЛЕЕ
Начните ваше сообщение со слова ВЫЧИТКА (это защита от спамеров которые не читают текст задания)
И расскажите пару слов о своем опыте в редактуре / корректуре