Добрый вечер.
Необходимо перевести описание и название товара с Английского языка на Русский.
С объемом можно ознакомиться в документе во вложении.
Требования к тексту:
Грамотный перевод с учетом лексики FASHION рынка.
Важно:
Название товара должно быть релевантно рынку.
Оплата возможна либо по счету, либо переводом.
Важно.
Мы очень настороженно относимся к предоплатам.
Единственное, что мы можем предложить – разбить весь объем на несколько маленьких частей.
Перед началом работы нам необходимо понимать уровень текста на выходе, чтобы получить в результате необходимый результат.
Так же готовы к диалогу и предложениям, с точки зрения обсуждения процессов выполнения заказа, оплаты проекта.
P.S Добавил правки в таблицу во вложении.
Обновленная таблица доступна по ссылке
Разделил текст на описание серии, и описание продукта.
Чтобы избежать пугающего меня дублирования текста