Вышивальная тематика. Нужно перевести субтитры с русского языка на китайский, немецкий и испанский языки. Текста немного. Текст в большинстве своём достаточно простой. Видео, к которому нужны субтитры, иллюстрирует текст:
Во вложении текст:
. Ориентироваться на русский вариант. Английский перевод дан справочно. Он дублирует русский текст, поэтому переводить его не нужно!
Сроки – 1-2 дня от согласования заказа.
Результат будем проверять дополнительно у носителей языка.
Не готовы работать с агентствами и посредниками.