Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Перевод для мобильного приложения. Русский – Немецкий

T
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 2 - 0
Зарегистрирован на сайте 11 лет и 8 месяцев
Бюджет: 3000 руб
33.68 $ — 31.53 €
Исполнитель определен: Елена Гринкевич  
Перевести xml файл с русского на немецкий. В файле около 3000 слов. 
Приложение "Худеем за 30 дней. Тренировки дома". Соответственно текст тематики фитнесс – тренировки. 
________________________
Кусок xml файла: 
  Худеемnза 30 дней
    Стройные ногиnза 30 дней
    Идеальный прессnза 30 дней
    Королевская осанкаnза 30 дней
    Текущий день:
    Покупка
    Цена:
    %d c
    Нажмите после выполнения:
    Отдых между упражнениями:

    
    VIP доступ
    "- Доступ ко всем тренировкам
- Калькулятор твоего тела
- Отключение рекламы"

перевести фразы которые внутри тегов . Символы типа "n" оставить на своих местах. Они нужны для переноса текста на другу строку и т.д.
Разделы:
Опубликован:
04.02.2021 | 14:29 [последние изменения: 08.02.2021 | 10:05]

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».