Необходимо проверить перевод внутри игры и сам файл её локализации. В игре необходимо проверить больше 200 диалогов и экранов и файл локализации, который содержит около 70 000 символов (без учета html тегов). После этого создать отчет по выполненной работе (указать, где использовался некорректный перевод и какой должен быть вместо него). Пример отчета будет отправлен. Игра на ОС Андроид, поэтому должен быть доступ к устройству с данной операционной системой для выполнения задания.
Необходимо проверить следующие языки:
1. Английский
2. Арабский
3. Испанский
4. Итальянский
5. Китайский (упрощенный)
6. Немецкий
7. Польский
8. Португальский (бразильский)
9. Турецкий
10. Французский
11. Японский
В ответе напишите какими языками владеете и ваш опыт работы. Без отзывов и портфолио просьба не оставлять заявки. Бюджет указан ориентировочный для 1 языка, его можно обсудить.
Опубликован 28.11.2019 в 16:18