Технический перевод с английского. Автомобильная тематика

Откликнуться
v
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 4 - 0
Зарегистрирован на сайте 12 лет и 2 месяца
Бюджет: 100 руб
1.30 $ — 1.12 €
Необходим перевод прайслиста.
Текст технический, автомобильной тематики.

В предложении прошу указать стоимость перевода за 1000 знаков.

Важно!!! – без предварительного задания предложения не рассматриваю.
Необходимо выполнить предварительный перевод, чтобы можно было понять вашу компетентность. Иначе сложно понять сможете ли Вы выполнить задание корректно.

Текст:
In the models in which the "steel cast arm" type arms were mounted, there are two types of front arm bushings. The earlier models were equipped with smaller 30mm bush (12356), whereas the later models had 45mm larger bush (865665).
The rear bushing for this arm is 656585.

For the "steel pressed / tin" arms, the matching bushes are: 789854 and 566322.

Before ordering, please check the type of the arm carefully. In the case of the "steel cast arm", check the diameter of the front bush additionally (See photo S7786)!
Разделы:
Опубликован:
15.05.2018 | 08:36 [последние изменения: 29.05.2019 | 09:11]
Откликнуться

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.

Посмотреть другие заказы Разместить заказ

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод технических текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».