Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Перевести страницу текста с русского на немецкий

a
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 8 - 0
Зарегистрирован на сайте 13 лет и 1 месяц
Бюджет: по договоренности
Исполнитель определен: Maryna Haletska  
Нужно перевести страницу текста с русского на немецкий.
Текст:

Команда клуба «XXXXXXXXXX» по Сито-рю каратэ-до Кофукан
Автор:
XXXXXXX
Сито-рю каратэ – одна из пяти «главных» школ японского каратэ
Основателем стиля Сито-рю был японский мастер Мабуни Кэнва (1889-1952)
Эмблема КОФУКАН олицетворяет назначение занятий воинскими искусствами вообще и цель изучения каратэ в частности. 
Три японских иероглифа внутри круга означают"КОФУКАН". 
Два больших иероглифа по сторонам круга читаются как "ШИТО", наш стиль. 
Черный и желто-золотистый цвета эмблемы нашей организации взяты как цвета тигра и образуют связь с названием "КОФУКАН", что дословно означает "Дом тигриного духа".
Мой путь к Сито-рю каратэ-до Кофукан в команде клуба «XXXXXXX» начался в мае 2014года 
Именно тогда я выполнил на отлично свое первое ката «Сихо сансики» и получил желтый пояс
Тренером клуба «XXXXXXX» по Сито-рю каратэ-до Кофукан является XXXXXXX.
ЕГО ЗВАНИЯ: 
Мастер спорта России по карате
Черный пояс, 3 дан по карате Сито-рю Кофукан 
Чемпион мира по карате сито-рю Кофукан
Именно поддержка и уроки XXXXXXX, а также семинары с президентом Международной организации Кофукан Томияма Кейдзи помогли мне влиться в коллектив клуба по каратэ «XXXXXXX» и с легкостью понять основные принципы Сито-рю каратэ-до Кофукан:
- Развитие положительных качеств личности
- Развитие сильного характера
- Сохранение правильной техники и ката каратэ-до
- Углубление дружеских отношений между членами коллектива
Спустя 3 года после своего первого экзамена на желтый пояс в команде клуба «XXXXXXX», я готовлюсь к экзамену на оранжевый пояс (Ката – Роппо хидзиатэ).
За эти 3 года я участвовал в различных соревнованиях, в некоторых из них я становился победителем.
Почувствовав вкус победы однажды, я со своей командой и тренером стремлюсь к новым победам уже на международном уровне.

Оплата желательно яндекс деньги.

Разделы:
Опубликован:
12.05.2017 | 22:48

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».