Доработка скрипта связок товаров из прайс-листов

Есть веб приложение, которое позволяет распозновать товары из прайс-листов поставщиков и сводного прайс-листа и связывать их. 
В приложение загружаются прайс-листы поставщиков, и один сводный прайс-лист. Приложение сравнивает прайс-листы поставщиков со сводным прайс-листом и связывает одинаковые позиции. 
Сравнение идет по следующим параметрам: наименование, количество, производитель. Наименования и производитель могут немного отличаться – в одном случае полностью на кириллице, в другом случае 
часть названия может быть на латинице. Сейчас скрипт сравнивает наименования по схожести слов, возможно нужно использовать сравнение по буквам. В данный момент нас не устраивает качество работы функционала – распознается слишком мало товаров. 
Необходимо его изменить, чтобы в итоге в автоматическом режиме распознавался почти весь прайс-лист поставщика и привязывался к сводому прайс-листу. Данный скрипт нужно написать на основе теории расстояния Левенштейна, 
или возможны другие варианты, которые решат нашу задачу. 
Более подробно обсудим с кандидатом