Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Заказ закрыт
На ФИНСКИЙ язык ПЕРЕВОД письма в 90 слов.

O
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 0 - 0
Зарегистрирован на сайте 8 лет и 7 месяцев
Бюджет: по договоренности
Текст: 
"В генеральное консульство Финляндии, визовый отдел
От Муксатова Дмитрий Владимировича,
паспорт гр. РФ 4004 № ххххххх выдан хх.хх.хххх 
ГУВД по Санкт-Петербургу и Лен.области, 
загран паспорт  хх№ ххххххх

С О П Р О В О Д И Т Е Л Ь Н О Е   П И С Ь М О
к подаваемым на визу документам

Настоящим сопроводительным письмом выражаю своё почтение Генеральному консульству Финляндии, и подтверждаю намерения в 2015-2016 годах визитов в Финляндию с целью шопинга, туризма, и транзита в другие страны в связи с более выгодными условиями перелётов и паромных сообщений из Хельсинки, чем из городов РФ.   
А так же вношу пояснения в отношении значащегося в моём загран.паспорте хх № ххххххх отказа Итальянским консульством в многократной визе, произошедшем из-за некорректного бронирования действовавшего по договору поручения туристическим агентством ООО "Виза-Тур" отеля в Риме. Копия бланка отказа прилагается. 
С уважением, 
Муксатов Дмитрий Владимирович"

--------------------------------------------------------
Срок – сегодня. 

P.S.
Электронный перевод признаётся мошейничеством. 
 
Разделы:
Опубликован:
10.11.2015 | 20:38 [последние изменения: 10.11.2015 | 21:18]
Заказ находится в архиве

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод корреспонденции

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».