→→
Владимир Крупов
Зарегистрирован: 18 лет и 4 месяца
Отзывы · 33 5.0
Статистика конкурса
Участников: 86
Кандидатов: 0
Заблокировано: 2

Заказ закрыт
Нейминг для автомобильного гаджета

Бюджет: 3 000 ₽
Победители конкурса
1 место: Ва­дим Ша­балин
2 место: победитель не выбран
3 место: победитель не выбран
Необходимо предложить название продукту — пневматический  "подъёмник" капота.  

Продукт легко устанавливается под капот и облегчает открытие капота, тем самым повышает комфорт пользования автомобилем. 

Название должно быть европейским и должно выполняться по крайней мере одно из условий:

1. Продукт от немецкого изготовителя.

2. Должно отражать идею помощника автолюбителям, либо принцип действия (подъём, открытие, капот ...)

3. Название должно быть коротким, благозвучным и напоминать европейский автопром: Reval, Rolf ....

Выплата вознаграждения через сервис Безопасная Сделка
Опубликован 01.10.2015 в 15:57
Посмотреть другие конкурсы

Конкурсные работы

Свернуть все ветки комментариев (133)

  • Air Fantom  

    01.10.2015 | 16:08 обновлено: 01.10 2015 | 16:59
    UPler
    UPlex
    UPFor
    Atlant
    PneuMax (pneumatisch + max)
    Bergus (bergkorb – подъемник)
    Verker (verkleidung – капот, обшивка)
    Aufer (auf – открывать, верх)
    OpenMax
    Topard (top + pard)

  • Ecaterina Vorosan  

    01.10.2015 | 16:11 обновлено: 01.10 2015 | 16:15
    +

  • Алексей Калинин  

    01.10.2015 | 16:21
    Ответ от заблокированного пользователя

    • Алексей Калинин   

      01.10.2015 | 16:32 обновлено 01.10.2015 | 16:36

      Ответ от заблокированного пользователя

      • Владимир Крупов   

        01.10.2015 | 16:49  

        1. Да конечно! Не первый раз.
        2. Не понял про личное. Пишите лучше сюда. Это конкурс всё таки. Пусть другие тоже комментируют

        • Алексей Калинин   

          01.10.2015 | 16:51  

          Ответ от заблокированного пользователя

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 16:51  

      Бюджет увы. Поэтому я не прошу слоганы, фирменные стили ... Только нейминг. Тем более с большими бюджетами у людей меньше доверия. Так как может сложиться впечатление, что организатор в итоге вообще ничего не заплатит.

      • Алексей Калинин   

        01.10.2015 | 16:59  

        Ответ от заблокированного пользователя

  • Александра Дурмуш  

    01.10.2015 | 16:24
    +

  • Вадим Шабалин  

    01.10.2015 | 16:27
    Для какой аудитории? РФ?

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 16:49  

      Аудитория РФ и будущем весь мир.

      • Вадим Шабалин   

        01.10.2015 | 17:25 обновлено 01.10.2015 | 17:26

        Тогда ZIGZAG или на немецкий манер ZICKZACK     / ZIG-ZAG или ZICK-ZACK 
          
        1. Звучит по-немецки  
        2. Просто звучит и хорошо запоминается  
        3. Крышка капота + подъемник + кузов в профиле образуют фигуру, похожую на зигзаг (Z). Это можно обыграть в маркетинговых материалах  
        4. Само название как бы состоит из двух частей ЗИК-ЗАК – ассоциация с Открыл-Закрыл. Произносит четко и быстро – ассоциация с надежностью, быстротой и простотой в эксплуатации. Плюс ЗАК можно дополнительно обыграть с первым слогом в слове ЗАКрыл.

        • Владимир Крупов   

          01.10.2015 | 17:41  

          Отлично! Но сразу первое ощущение – скрипучее название. Будет явно скрипеть при открывании / закрывании. Сами упоры открываются мягко и бесшумно. И кстати важно, что с замедлением.

          • Вадим Шабалин   

            01.10.2015 | 18:28  

            В таком случае в защиту названия могу предложить только удлинить слоги за счет гласных ZiickZaack

            Теперь будет ощущение не скрипа или резкого открытия, а медленного движения открытия/закрытия  ЗИИИИИИИИК (открылось) ЗАААААААК (закрылось) (а-ля жужжание моторчика)

            Вот только написание от этого страдает...

      • Вадим Шабалин   

        01.10.2015 | 22:22 обновлено 02.10.2015 | 11:29

        Для россиян и всего мира охренетительно будет звучать ПНЕВМАСТЕР. Это не просто название, это новая категория товара. Что-то типа Ксерокса и Памперса.  
          
        - Ты себе пневмастеры поставил?  
        - Можно мне комплект пневмастеров на Мазду 3?  
        - А бывают пневмастеры на крышку багажника?  
          
        Короче, я за PNEUMASTERS ! Ну или за PNEUMEISTER, если немецкий пи#ец как принципиален

      • Вадим Шабалин   

        03.10.2015 | 13:54 обновлено 03.10.2015 | 17:02

        Есть такое хорошее немецкое слово – AUSTER 
         
        Обозначает устрицу. Можно провести аналогию с раскрытием двустворчатых моллюсков. Открываешь капот, а там V-образная жемчужина немецкого/японского/американск ого автомобилестроения. 
         
        АУСТЕР. Как слышится, так и пишется. Запоминается легко. У русского человека ассоциация будет больше с чем-то австрийским (а австрийское это почти немецкое), нежели с чем-то устричным. При этом стилизованную раскрытую раковину можно и на логотипе разместить. 
         
        На мой взгляд, не хватает какого-то дополнения. Но ничего хорошего подобрать не могу (хотя может и не нужно). Как варианты (с примесью английского): 
         
        AUSTERLID (lid англ – крышка) – может быть путаница с Аустерлицем, но и запомниться лучше 
        AUSTERLIFT – то же 
        AUSTERHEAD (head англ – голова, передок)  
        AUSTERHOOD  (hood англ – капот)  
        AUSTERKIN (kin англ – родственник, семейство)  
        AUSTERKING  
        AUSTERBERG – "устричная гора", на логотипе сделать гору в виде раскрытой раковины

        • Вадим Шабалин   

          03.10.2015 | 17:23 обновлено 03.10.2015 | 17:25

          AUSTERIX – АУСТЭРИКС – путаница с Астериксом обеспечена, в прочем, как и хорошая запоминаемость 
           
          Но большего всего мне нравится вариант с цифрой 
           
          AUSTER II Pneumatic / АУСТЭР 2 ПНЕВМАТИК : 
           
          Двойка – ассоциация с обновленным усовершенствованным продуктом (новая версия) 
          Римское начертание – образ двух стоек, из которых это чудо техники и состоит

          • Владимир Крупов   

            05.10.2015 | 23:40  

            Неплохо. Спасибо, этот вариант тоже будет рассматриваться.

  • Наталья устинова  

    01.10.2015 | 16:31 обновлено: 03.10 2015 | 10:57
    Reiаuf
    reifen – шины аuf предлог просто сочетание понравилось
    Rasch – быстрый
    Hauber от слова капот 

    AHelfer автомобильный помошник

  • Елена Олюнина  

    01.10.2015 | 16:38
    + пожалуйста, адрес почты)))

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 16:50  

      Напишите лучше сюда. Вашу идею никто не возьмет, не волнуйтесь. Зато конкурс будет прозрачнее.

      • Евгений Евсеев   

        01.10.2015 | 16:57  

        Про "не волнуйтесь" смешно получилось)))

      • Алексей Калинин   

        01.10.2015 | 16:59 обновлено 01.10.2015 | 16:59

        Ответ от заблокированного пользователя

        • Владимир Крупов   

          01.10.2015 | 18:28  

          Конечно. Все только и делают, что сидят в конкурсах и ищут. Наоборот приятно должно быть, что ваш нейминг не так уж плох, и что даже кому-то смог пригодиться.

      • Максим Прогожук   

        01.10.2015 | 17:08 обновлено 01.10.2015 | 17:09

        когда командуют по коням я как-то остаюсь спокойным 
        но сразу как-то неспокойно когда командуют "спокойно" )

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 17:16  

      Если поможет то пожалуйста, favourite@bk.ru

  • Акула Пера  

    01.10.2015 | 16:59 обновлено: 01.10 2015 | 18:00
    +

    KEEP  держать

    HOLD  удерживать

    STAY держать

    ADHERE держать

    Give up  /  Giveup   дать вверх

    ЭТО перевод с англ

    • Акула Пера   

      01.10.2015 | 18:12 обновлено 01.10.2015 | 18:12

      BACK поддерживать 
       
      SUPPORT поддержать 
       
      BOLSTER укрепить 
       
      SUSTAIN  выдерживать 
       
      FORTIFY укрепить 
       
      FIXING  закрепление 
       
      FIX   /   FIXATION   фиксация

      • Владимир Крупов   

        01.10.2015 | 18:42  

        Спасибо. Похоже на урок английского :-)

      • Акула Пера   

        01.10.2015 | 18:42  

        FIXATOR

        FIKSATOR /   FICSATOR

        • Акула Пера   

          01.10.2015 | 21:09  

          RAISED поднявший

          LIFT UP  /  LIFTup  поднять вверх

          CLIMB UP  подняться вверх

          LIFTING   подняться

          RAISE  /    RAIS    поднимать

        • Владимир Крупов   

          03.10.2015 | 11:43  

          Заезженное слово

          • Акула Пера   

            03.10.2015 | 13:21  

            UPFIXING

            UPFIX

            UPRAIS

          • Акула Пера   

            03.10.2015 | 13:43 обновлено 03.10.2015 | 13:45

            SOFT LIFT  /  Softlift   /   SoftLift   мягкий подьем 
             
            machin 
             
            LiftHood  /  Lift Hood  подъемник капота 
             
            CarHood   авто капот

          • Акула Пера   

            03.10.2015 | 13:57  

            PicFIX  вершина фиксации

            RaiFix   / RaisFix  ОТ слов RAIS подъем  и фиксация

            STAYHood   держатель капота

  • Максим Прогожук  

    01.10.2015 | 17:10
    +

    • Максим Прогожук   

      01.10.2015 | 17:16 обновлено 01.10.2015 | 17:19

      E l f  
        
      помощник по немецки – Helfer. К тoму же маленький эльф вполне предназначен для таких дел

      и на немецком и на английском эльф – elf

    • Максим Прогожук   

      01.10.2015 | 18:03  

      выслал на почту. спасибо

    • Максим Прогожук   

      05.10.2015 | 20:21  

      Taktvoll (нем) – тактичный. Тактично помогает открыть капот. Звучит по-немецки, звучит по автомобильному. Спасибо

  • Николай Ленский  

    01.10.2015 | 17:37
    Einfach(Айнфах)

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 17:42  

      Тут ещё главное не переусердствовать с немецким звучанием. Всё-таки отечественное ухо беречь нужно)

    • Николай Ленский   

      01.10.2015 | 18:33  

      Schulter
      Hebel

    • Николай Ленский   

      01.10.2015 | 19:16  

      Aufsteiger

      • Владимир Крупов   

        03.10.2015 | 11:43  

        Ассоциации с немецким оружием

        • Николай Ленский   

          03.10.2015 | 13:54 обновлено 03.10.2015 | 15:33

          Давайте разбавим английским: 
          "Апштейгер" – не агрессивно, благозвучно и интуитивно понятно.

    • Николай Ленский   

      03.10.2015 | 19:27 обновлено 03.10.2015 | 19:35

      Vorner – как производное от слова Vorne (спереди, впереди);
      Vorder (передний).

  • Александр Баринов  

    01.10.2015 | 17:50
    UPver

  • Людмила Акишкина  

    01.10.2015 | 17:58
    REBEL         бунтарь
    Forwards    вперед
    Rising         восходящий
    Soar up       взмыть вверх
    Soar            взмыть, взлететь

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 18:25  

      Спасибо. Сор – с засором ассоц. Forward – банально всё таки. Rebel – нет ассоц с продуктом

  • Фрилансер [Daria_90]  

    01.10.2015 | 18:02
    Halter (держатель, подставка)
    Holter (видоизмененное Halter, через "о" звучит более по-немецки)
    AutoHalt

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 18:24  

      Нужно сдержанней на счет auto.... можно опошлить. Holter – ок, как вариант.

  • Фрилансер [ivanovayurist]  

    01.10.2015 | 18:03
    Ответ от заблокированного пользователя

  • Фрилансер [sofi888155]  

    01.10.2015 | 18:11 обновлено: 04.10 2015 | 14:37
    LUFTFILTER
    CHIK 
    SHIK
    SCHICK
    OPP 

  • dario testino  

    01.10.2015 | 18:16
    BlickRoll (blick из im Augenblick – моментально, не успеешь глазом моргнуть, т. е. не нужно прилагать усилия и самому что-то делать, просто смотри, как техника сама поднимает капот; Roll – от rollen, тут интуитивно понятен смысл – катить, прокручивать, двигаться) – Бликролл

    TRoll – ну тут вообще Тироль :)+ буква Т как бы показывает, каким образом ваш подъемник подпирает капот, перпендикулярно ему, т. е. проще говоря схема действия, заключенная в первой букве

    • Владимир Крупов   

      01.10.2015 | 18:22  

      BlickRoll – не совсем понял разъяснение. Впечатление путанное, должно быть однозначное.  Тролл – троллить неочень хорошие ассоциации.

      • dario testino   

        01.10.2015 | 18:31 обновлено 01.10.2015 | 18:32

        TRost – капот опирается как на тросточку + рост (поры же раздвигаются по прямой) :)

        • Владимир Крупов   

          01.10.2015 | 18:39  

          Спасибо. Трость – атрибут хромого человека.

    • dario testino   

      02.10.2015 | 08:02  

      Remer Рэмэр
      Treiser Трайзер (reisen – ездить, Reiser – ездок)
      Homper
      Kellper

      • dario testino   

        02.10.2015 | 08:04 обновлено 02.10.2015 | 08:04

        Ottomat –  слившиеся Otto, известное немецкое имя, и автомат, автоматический.

  • Стас Жихарев  

    01.10.2015 | 18:21
    1) AutoUpp

    2) UppCar

    3) Atlanticar

    4) QuickCar

    5) QuickAuto

  • Иван Сеньков  

    01.10.2015 | 18:55
    Стояк
    П.С.
    Не благодарите.

  • Сергей Сурков  

    01.10.2015 | 19:28 обновлено: 01.10 2015 | 20:35
    Lifthaube
    Matelift
    SwitchUp
    Pumper
    One-hand
    Freehands
    Busyhands
    Yourhands
    CoverUp
    Sirlift
    Titanium
    Opener
    Fastgot
    Fastget

  • Надежда Коваленко  

    01.10.2015 | 19:38
    +

  • Ruslan Polishchuk  

    01.10.2015 | 19:48
    +

  • Дмитрий Журавлев  

    01.10.2015 | 20:25
    Uper
    Click-up
    Uplock 
    Названия образованны от английского слова "up"  – вверх

    • Владимир Крупов   

      02.10.2015 | 13:31  

      Uplock неплохое, спасибо

      • Дмитрий Журавлев   

        06.10.2015 | 16:11  

        Рад, помочь) можно также образовать из данного варианта слово "Uplocker"

  • Фрилансер [kostyanika]  

    01.10.2015 | 20:32
    +

  • Александр Максимов  

    01.10.2015 | 20:37
    Serv ( сокращение от латинского servant – слуга)
    Autoserv (автоматический слуга)
    Aeroserv
    Pneuserv
    Luftdiener (luft – воздух, diener – слуга по немецки)
    Pneudiener
    Ganimed (тоже слуга, прислужник по немецки)

  • Аляксандр Гарадзецкi  

    01.10.2015 | 20:58
    +

  • Андрей Стрыбиж  

    01.10.2015 | 21:14 обновлено: 02.10 2015 | 18:07
    Helfuper
    Aufster
    Reifenhaube
    Hauber
    Lifthaube



    "SHWART"
    Будет звучать как "Швартани свой капот", "Пришвартуй-отшвартуй"  :)





  • Екатерина Глазова  

    01.10.2015 | 21:40
    +

    • Александр Пунгин   

      01.10.2015 | 21:54  

      Штайгер, от немецкого глагола steigern – поднимать, возвышаться, посмотрел, на рынке еще не используется, а звучит запоминающиеся))

      • Николай Ленский   

        02.10.2015 | 01:24  

        на рынке, может быть, и не используется, но в ответах уже проскакивал:
        auf (то-бишь "вверх") + steiger :-(

        • Владимир Крупов   

          02.10.2015 | 13:34  

          Это всё таки 2 разных варианта. Штайгер неплохо. Ауфштайгер – тоже, но посложнее.

  • Adam George  

    01.10.2015 | 22:00 обновлено: 01.10 2015 | 22:01
    kUPot (капот)
    HANGER
    AUFTOP
    LIFTOP

  • Юлия Климчук  

    01.10.2015 | 22:02
    +

  • Инна Султанова  

    01.10.2015 | 22:12 обновлено: 01.10 2015 | 22:25
    Aufto (auf+ auto)
    Grauf (gross + auf)
    Hauben (haube – сокр. капот)
    Haubo
    Gehaub
    Slinder (lindern с нем. – облегчать, смягчать)
    Linder
    Sliden
    Gleiter (gleiten с нем. – скользить, слайд)
    Gleit
    Gleitz
    Glatter (glatt – гладкий, плавный)
    Glaten
    Glat

    • Владимир Крупов   

      02.10.2015 | 13:39  

      grauf неплохо звучит, gross – что значит?

      • Инна Султанова   

        02.10.2015 | 13:40 обновлено 02.10.2015 | 13:43

        великий, большой, крупный, возвышенный, высокий с немецкого)
        Можно и как grand (тот же перевод, но с английского больше) + auf использовать совмещение. Grauf и на граф похоже немного.

      • Инна Султанова   

        02.10.2015 | 16:32  

        Grauf наверное не подойдёт, не посмотрела на слово в целом, а теперь заметила, что в нём есть Grau  – переводится как серый, просто имейте в виду.
        Добавляю несколько новых идей:
        Frein (frei – свободный, rein – чистый)
        Freine
        Freit
        Raun (raune – шептать)
        Leiten (leicht – легкий, легко)
        Leisen (leise – тихий, бесшумный)
        Leist

  • Елена Лысенко  

    01.10.2015 | 22:32 обновлено: 01.10 2015 | 22:34
    Clazz
    Wirter
    Wirtiz
    Ober
    Reberg
    Hebelz
    Upter
    Upler

    • Елена Лысенко   

      04.10.2015 | 04:04  

      LEVERY   (Lever-рычаг)

      TRISER    (trans+ rise – подъем)

      OFFENREIN  (чисто открыто)

      .

      • Елена Лысенко   

        05.10.2015 | 01:03 обновлено 06.10.2015 | 00:15

        Airise   Воздух +  подъем, сдвиг, восхождение, возвышение
           
        Aerise   Аэро + подъем, сдвиг, восхождение, возвышение
           
        Aerblock   Аэро + узел, болванка, участок
           
        Airstab   досовно: воздушный столб
           
        Aerstab   Аэро + stab – стабилизатор, столбик
           
        Fixaer    фиксировать, устанавливать + аэро
           
        Fixair      fix – устанавливать фиксировать + Air – воздух, воздушный
           
        Uplever      lever – рычаг, ручка, вылет, плечо
           
           
        .

        • Елена Лысенко   

          06.10.2015 | 00:08  

          RAMBEST    RAM –  гидравлический таран;  подъёмник; силовой цилиндр; стержень, шток, поршень, плунжер +  BEST – лучший, высший, главный, крутой


          .

  • Фрилансер [dima_sobko]  

    01.10.2015 | 23:33
    LanBer (сокращение от немецких langsam (ленивый) и bergkorb (капот, крышка))

    • Владимир Крупов   

      02.10.2015 | 13:40  

      Спасибо. Вся логично, но не нравится звучание.

  • Konstantin Smirnov  

    01.10.2015 | 23:54
    REINFEIN – REIN – честный, правдивый, аккуратный, квалифицированный + FEIN – тихий, точный, чуткий (помощник) – и открывается тихо.
    Райнфайн.

    • Владимир Крупов   

      02.10.2015 | 13:41  

      Поставь себе Райнфайн под капот! Как то странно звучит) Спасибо.

      • Konstantin Smirnov   

        02.10.2015 | 14:42 обновлено 02.10.2015 | 15:12

        PUFFERS. Пуфферс. По базе мировых брендов 4 из них уже не действуют, так что можно попробовать его занять.   
        Это от немецкого Haubenverschlusspuffer (Хаубенфершлюспуффер) – амортизатор устройства запирания капота.   
        Также очень интересные значения смотрите тут: slovari.yandex.ru/puffer/...   
        А также в немецком словаре тут: slovari.yandex.ru/puffer/...   
        Также созвучно со словом "ферзь", "буфер". 
        Для любителей картофельных оладий в самый раз))

        • Konstantin Smirnov   

          05.10.2015 | 18:14 обновлено 05.10.2015 | 18:14

          PUSLIK. Пуслик. Ассоциации с "запуск". Возможно несколько вариантов написания.

          • Konstantin Smirnov   

            05.10.2015 | 21:59 обновлено 05.10.2015 | 22:01

            PUSLIKS. Пусликс. Пуск, запуск, slick – лёгкий, хитрый, отличный, суслик...

  • Георгий Флор  

    02.10.2015 | 00:16 обновлено: 05.10 2015 | 14:30
    Rezum

    Rold

    Hideo

    Gedeos

    Hanget

    • Георгий Флор   

      05.10.2015 | 14:54  

      Up-hack

      Stansh

      EzClimb (Easy Climb)

      Inchig либо Higinc (от High Inches)

      Mauf

  • Vadim Belmesov  

    02.10.2015 | 00:35
    Возникают следующие ассоциации:
    Джампер
    Jamper

    Спин
    Тяжка
    Jimm
    Jimmer
    Gimer

    ...что-то резиново-тянущееся и сжимающееся :-)

    • Владимир Крупов   

      02.10.2015 | 13:27  

      Спасибо. Но должно быть ассоциации – легкое прикосновение к капоту и плавный тихий подъем с замедлением

      • Vadim Belmesov   

        02.10.2015 | 13:51  

        Еще немного
        Лифтик
        LeftTeeck
        Glatte Rod (плавная тяга, нем.)

  • Фрося Б  

    02.10.2015 | 02:14
    Aufstaff     = Aufsteg (нем. подъем) + Staff (анг. палка, посох) [Ауфстаф]

    Helfort       = Helfer (нем. помощник) + fort (нем. отдельный, удаленный) [Хельфорт]


  • Алексей Богдашев  

    02.10.2015 | 07:25
    SIM-SIM
    WONDERLIFT
    EASYLIFT
    SMARTLIFT
    SMARTUP  

  • Ирина Логинова  

    02.10.2015 | 09:23
    KRONSH – Кронш
    Производное от "кронштейн", легко запоминается и произносится.

    • Ирина Логинова   

      02.10.2015 | 11:11  

      А знаком можно сделать птицу-кроншнепа – у нее очень длинный тонкий клюв.

      • Владимир Крупов   

        02.10.2015 | 13:44  

        Неплохой вариант. Спасибо.

        • Ирина Логинова   

          02.10.2015 | 15:50  

          Спасибо. И, кстати, это название можно еще представить как звукоподражание установке подъемника: "kronsh-sh-sh..." (кронш-ш-ш...).  И потом обыгрывать это в рекламе, слогане.

  • Ольга Ульянова  

    02.10.2015 | 10:52 обновлено: 02.10 2015 | 10:53
    Auto Deck (Deckel – c нем. "Крышка")

  • Ильдар Клеблеев  

    02.10.2015 | 11:06
    Auflift- (auf-вверх lift-подъёмник) нем.
    Schulter – плечо нем.
    Второе самому больше нравится
    Комментарии приветствуются

    • Владимир Крупов   

      06.10.2015 | 00:03  

      1-й уже очень много производных было. 2-е не зацепило всё таки. Спасибо.

      • Ильдар Клеблеев   

        06.10.2015 | 09:42 обновлено 06.10.2015 | 09:43

        Ещё варианты,  
        Rampe-рампа как в самолетах, только у них в низ а тут вверх
        Bizeps-всем понятное слово. удобно тем что звучит и произносится практически одинаково и на русском, и на немецком 
        Gart – сокращённо от Germany Art Немецкое искусство кратко и звучно

  • San Gan  

    02.10.2015 | 11:24 обновлено: 02.10 2015 | 16:33
    + Отправил на почту

  • Фрилансер [SergeyGur]  

    02.10.2015 | 11:34
    Hubber – Hub (ход, величина хода, подъем) + Ber (немецкое звучное окончание)
    Selhub – Selber (сам) + Hub (ход, величина хода, подъем)
    StarkUp – Stark (сильный, крепкий, прочный) + Up (вверх)
    Stander – Stand (положение, стойка, уровень) + Er (немецкое звучное окончание)
    FM (Free Motor) – Free (свободный) + Motor (мотор)
    HubSystem – Hub (ход, величина хода, подъем) + System (система)
    OMS (Open the motor system) – с англ. (система открытого мотора)

  • Сергей Шум  

    02.10.2015 | 11:35 обновлено: 04.10 2015 | 15:01
    Cyber-Hand
    Кибер рука

    third hand
    die Dritte Hand
    третья рука


    Еще вариант 
    Стояк   Riser  и на англ и на немецком

    • Владимир Крупов   

      03.10.2015 | 11:42  

      Тут нет никакой кибернетики. 3-я рука тоже нет, тут всего 1 рука играет роль

  • Фрилансер [zhedon]  

    02.10.2015 | 11:35
    Gerüst (Gerust) – строительные леса. Также можно перевести как остов, каркас и т.д.

    Довольно благозвучное слово для фонетики немецкого языка.
    Название будет отсылать к некой конструкции, опоре, поддерживающей капот. Да и визуальный образ будет создаваться в голове.

  • Аркадий Степанский  

    02.10.2015 | 12:44
    +

  • Александр Чмиль  

    02.10.2015 | 15:42
    motolift
    еще подборку позже сделаю

    • Александр Чмиль   

      02.10.2015 | 21:45  

      pnevmohaube – пневматический капот, и на русский и на немецкий мотив :)

      • Александр Чмиль   

        02.10.2015 | 21:49  

        kapotassist – ассистент капота

        • Александр Чмиль   

          02.10.2015 | 21:58 обновлено 02.10.2015 | 22:03

          bummer – это лентяй по английски, в нашем случае с Германией тоже очевидная ассоциация. Отражает не желание человека делать лишние движения :)

          • Александр Чмиль   

            02.10.2015 | 22:12 обновлено 02.10.2015 | 22:13

            Unterhabe – сокращение от Unterstutzung der Motorhaube (поддержка капота)

            • Александр Чмиль   

              02.10.2015 | 22:27  

              pneumaPOD – типа пневматический подъемник по-русски, с немецко-американским мотивом :)

  • Фрилансер [elaevaee]  

    02.10.2015 | 17:49
    Erlift (der erste Lift)

    Notwen (notwendig – необходимый)

    Erfor (erforderlich – нужный)

    Geleg  (gelegen – удобный, комфортный)

    Genis (тут 2 смысла – гении и от слова geniessen – наслаждаться)

    SuperDing ( супер-вещь)

    Elevator



  • Михаил Чанышев  

    02.10.2015 | 18:01
    Hub Up ( hub – подъем )
    Hubup
    Hublind ( lind – мягкий )
    Heben Up ( heben – поднимание )
    Hebenup
    Luft Heben ( luft – воздух ) – воздушное поднимание 
    Hebenluft
    Heben Luft
    Mild Heben ( mild – мягкость ) – мягкое поднимание 
    Hebenmild
    Heben Mild

  • Бычков Михаил  

    02.10.2015 | 18:14
    +
    Общий смысл – подъемник поднимает капот вверх (ну и становится чуточку ближе к небу) или просто движение вверх.
    Skyram
    skystep,  Stepsky
    Skyrise
    Goup , upgo
    Getup, upget
    Stepup, upstep

    • Владимир Крупов   

      06.10.2015 | 00:07  

      Шаг ассоциируется больше с ногами а не с руками. Небо сомнительно. Но ок. Спасибо за свежую идею.

  • Elvira Mevlyutova  

    02.10.2015 | 18:25
    Helfer (нем.) т.е.помошник

  • Евгений Мещеряков  

    02.10.2015 | 18:45
    CapLift, где Cap от слова капот, а Lift,от слова Lifting(подьемный), вот и получается,подьемный капот 
    DasLift

    • Владимир Крупов   

      06.10.2015 | 00:08  

      Кап – ассоциируется с капремонтом. Другие варианты вроде уже были. Спасибо.

  • Евгений Голофаст  

    02.10.2015 | 19:28 обновлено: 02.10 2015 | 19:32
    +

  • Фрилансер [ybrbnf0108]  

    02.10.2015 | 20:31 обновлено: 02.10 2015 | 20:52
    Autopapa
    pnevmopro
    explosion
    vision

  • Андрей Викторович  

    03.10.2015 | 00:04 обновлено: 03.10 2015 | 00:05
    fliegenсap (fliegen Cap) – летающая крышка
    Haubehoch (Haube hoch) – капот вверх! или Blendehoch

    но зачем лезть под капот тому, кто его открыть не в состоянии?

    • Андрей Викторович   

      03.10.2015 | 12:49 обновлено 03.10.2015 | 12:51

      Hande weg  рукипрочь

      а с двумя точками, как ё

  • Фрилансер [WebHund]  

    03.10.2015 | 01:39
    Kraft lift

  • Анна Конькова  

    03.10.2015 | 02:18
    Strongman

  • Фрилансер [stgrub]  

    03.10.2015 | 11:13
    Meine oben (что-то вроде "мое выше")
    Oben (выше
    Oben sicher (выше, надежно)
    Der Oben
    Obenauf
    Abholen (поднимать)

  • Rustam A  

    03.10.2015 | 12:36
    Vorbringer 
    SmartGlide "SG"
    Glide Out
    SmartSlider
    SMART GO (Smart Glide Out) или GO SMART
    "OT Unlocker" – One Touch Unlocker
    UnlockAssist
    SmartAssist
    SlideAssist или SlideOut Assist "SOA"

  • Elena Kovpaeva  

    03.10.2015 | 14:50
    +

  • Виктория М  

    03.10.2015 | 20:09
    KRAUF

  • Фрилансер [vasyavasya12]  

    03.10.2015 | 22:02
    LiftingTouch

  • Дмитрий Рогоза  

    03.10.2015 | 22:37
    Wadlahm – "wie das leicht heben motorhaube" / как легко поднять капот машины.

  • Asya Gailamazyan  

    03.10.2015 | 23:40
    +

  • Vitaly Wellin  

    04.10.2015 | 16:59
    Ойффель – напоминает Opel
    Ойфн/Ойфэн

    творческие искажения от прилагательного offen – открытый, раскрытый

  • Валентина Васина  

    04.10.2015 | 19:18
    Hoodup  (капот вверх)

    Uphood

    Capoter

  • Елена Королева  

    04.10.2015 | 19:34 обновлено: 04.10 2015 | 19:38
    fastup – быстрый+вверх
    wantup – хочу 

    Aufzug – подъемник с нем.

  • Вика Наливайко  

    04.10.2015 | 21:12
    OPEN
    OPEN-UP

  • Дарья Меньшикова  

    04.10.2015 | 22:13
    Аутригер – это такие опоры, повышающие устойчивость различной спецтехники (автокраны и прочее). Слово хоть и английское, но звучит довольно по-немецки.
    Gestell – штатив/подставка с немецкого. Легкое и плавное слово.

  • Инна Лапина  

    04.10.2015 | 22:35
    На почту

  • Елена Барашева  

    04.10.2015 | 22:46
    1. Копотник
    2. Пружина
    3. Открывашка

  • Larissa Kernke  

    05.10.2015 | 07:58
    Как насчет Kappeab ? Kappe по немецкий крышка, фуражка, капюшон, ab – разговорная форма от сокращения глаголов на тему  что то снять, открыть, раздеть илм также поднять С уважением Лариса

    • Владимир Крупов   

      05.10.2015 | 23:43  

      Сложновато для отечественного уха. Спасибо за вариант

  • Ирина Савицкая  

    05.10.2015 | 10:40
    Feder-перышко ( поднять легко и опускается плавно), хорошее звучание, однозначное произношение
    Booster-усилитель
    Gleitet- скользит

  • Ольга К  

    05.10.2015 | 11:28
    Zilch
    leicht
    oben
    frei

  • Фрилансер [edorus]  

    05.10.2015 | 12:53
    OpenAir

  • Наталья Бондарева  

    05.10.2015 | 17:55 обновлено: 05.10 2015 | 18:04
    Hilfer-( от нем. слова Hilfe –  помощь) помощник 
    Hilfor – сочетание двух слов Hilfe и vor  ( помощь и вперед, впереди  )
    Steiger от нем.глагола повышать, поднимать 

  • Юлия Рудер  

    05.10.2015 | 18:18
    Upper (апер) – верхний, высший по англ.
    Öffnen  (офнен) – открыть по нем.

  • VROME Badyanov  

    05.10.2015 | 23:00
    1. Agenor
    2. Howard
    3.  Aldo
    4. Atrium

  • Елена Рудая  

    05.10.2015 | 23:41
    • Добавлено 05.10.2015 в 23:41
      f_4465612e0584e197.rtf
      rtf 408 б  

  • Михаил Минченко  

    06.10.2015 | 11:40
    • Добавлено 06.10.2015 в 11:40
      f_754561388d7587ff.pdf
      pdf 335.36 Кб  

  • Алексей Намазов  

    06.10.2015 | 12:58 обновлено: 06.10 2015 | 12:59
    TiLLift (TL) – с датского "приоткрывать, поднять". Плюс на русском созвучно с лифтом, что подразумевает подъем
    HeveHood (HH) – игра слов в норвежском "поднимите капот". Как вариант HelpHood, аббревиатура удобная, в обоих вариантах вызывает положительную ассоциацию при произношении "гуд"
    ByMyVintage (BMV) – абревиатура созвучна с БМВ. "Мой винтаж" – учитывая тенденции, винтаж сейчас популярен, что позволит марке быстро набрать аудиторию пользователей

  • Дмитрий Тыщенко  

    06.10.2015 | 13:40
    COMEPOT
    КАМПОТ
    engineHATup
    ENGINEHATUPER
    CARPUSHON

  • Андрей Д  

    06.10.2015 | 16:16
    LIFTEX (ЛИФТЕКС) – от LIFT и EXPERT. ЛИФТЕКС – незаменимый аксессуар любого автомобиля!

  • Александр Воронин  

    06.10.2015 | 17:36
    ÖffnenHaube   – два немецких слова в одном ( открывать и копот)


    HoodOpen      – те же два слова на английском.

  • Сергей Чичаев  

    06.10.2015 | 18:05
    Капотауф – русский "капот" и немецкое "auf" -вверх.

  • Вячеслав Демидов  

    06.10.2015 | 23:52 обновлено: 06.10 2015 | 23:53
    Rizend (.ru .com – свободны) Название оригинальное [рИзэнд]

    От слова подъем (райз),только на немецкий лад

    Коротко, понятно, звучно

  • Елена Зеленская-Стельмах  

    06.10.2015 | 23:56
    Если продукт "облегчает открытие капота", тогда предлагаю назвать его "Still" – тихий или "Ganz still" – очень тихий.

Теги: нужен автор и писатель, ищу автора и писателя, резюме автора и писателя, требуется создание текстов

Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie