Перевод и субтитрование видео (русский ---> английский)

Здравствуйте! 

Имеется серия видеороликов, в которых разные эксперты неспешно рассуждают о кинематографе, а их слова нередко перемежаются или прерываются кадрами из фильмов (то есть иногда возникают паузы в речи). В целом проект является некоммерческим и просветительским, и производится за собственный счет. 

В настоящий момент необходимо перевести ролики с русского на английский язык и подготовить субтитры. В итоге хотелось бы получить файл для встроенных субтитров, который можно было бы без проблем присоединить к уже имеющемуся видео на YouTube. 

Речь идет о 7 роликах общим объемом 26 минут. Посмотреть их и оценить объем работы можно по личному запросу. 
Далее ролики будут продолжать выходить и при успешном результате работы я бы хотела продолжить сотрудничество с исполнителем.

Спасибо.