Отредактировать перевод англоязычным нейтивом из США.

Нам необходим настоящий носитель языка (не просто гражданин, а родившийся в США человек).
Понимаю, что здесь найти этого человека невозможно, но может быть вы сможете предложить посреднические услуги, разместив ТЗ на специализированном зарубежном сайте.

В данный момент необходим текст на 3000 зн. для главной страницы по фотографиям. 

Мы имеем текст на английском, написанный на высоком уровне нашим человеком. Этого недостаточно, нужно профессионально отредактировать текст. Предложите свои варианты и цены.

Текст будет проверять контролер, родившийся и проживающий в США. Поэтому, качество необходимо высокого уровня.

Сделка любая: прямая или безопасная – на выбор исполнителя.