доработки/исправления приложения для Vk/Fb на RubyOnRails

Для сайта на RubyOnRails, которое работает как приложение для Vk/Fb через iframe нужно сделать следующую доработку.

У приложения есть возможность изменения языка
Когда пользователь открывает приложение в ВК, то ему не нужно показывать переключатель языка.
Когда пользователь открывает приложение через Fb, то кнопка изменения языка показывается.

Сейчас это уже реализовано, при изменении соцсети сессия чистится, чтобы в каждой соцсети приложение правильно отображалось, но почему-то при открытии сначала приложения в ВК, а потом в ФБ, в фейсбуке приложение показывается без переключателя языков, то есть кэш не чистится и показывает везде одну версию