Поиск и вывод адресов из базы с помощью googlemaps (правки)

Имеется сайт, на котором пользователи вводят свои адреса, адреса вводятся через скрипт геокодирования googlemaps, предлагающий варианты для ввода адреса, но учитывая различную географию пользователей, люди вводят адреса на разных языках, скрипт это позволяет и предлагает варианты так же на разных языках, соответственно адреса записываются в базу по-разному (то есть в базу может быть внесено Italy, Italia или Италия, к примеру). 
Далее на сайте существует поиск, который должен по городу, стране или адресу найти всех подходящих пользователей и вывести их в результатах поиска списком и на карте. Поиск так же работает с помощью скрипта гугл, предлагая варианты для ввода адреса.
Это все уже реализовано и работает, проблема только в языках, то есть если в поиск вбиваешь "Италия", соответственно выводятся все, у кого страна написана именно так, а если человек указал страну на английском ("Italy"), то при вводе запроса на русском, он не показывается в поиске. 
Необходимо исправить этот косяк, чтобы при вводе адреса на любом языке, все соответствующие пользователи были выведены в результатах. Возможно нужно сменить алгоритм ввода адресов или поиска.

P.S. В базу так же заносятся и координаты адреса, возможно это можно как-то использовать.
Сайт работает на CodeIgniter с установленным Google Maps API v2.
Адрес сайта дам потенциальным исполнителям.
Предлагайте, пожалуйста, свои цены и сроки!