Заказ закрыт ПРИДУМАТЬ НАЗВАНИЕ ДЛЯ СЕТИ ИТАЛЬЯНСКОГО МОРОЖЕНОГО

Бюджет: 12 000 руб
Безопасных сделок: 0
Отзывы фрилансеров: + 1 - 0
Зарегистрирован на сайте 10 лет и 11 месяцев
Друзья! Мы изменили дату конкурса на 07 июля (понедельник) в связи с тем, что пока не выбрали кандидатов на лучшие названия. Вы можете присылать свои варианты, время есть!
Спасибо!
______________________________ ______________________________ ______________________________ ____________

Уважаемые фрилансеры!

ЗАДАЧА!  Необходимо придумать название для сети итальянского мороженого (джелато) в г.Москва.
Ниже будет приведена вся необходимая информация.
_______

НАЗВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ. Русский аналог будет производным от итальянского варианта.
Количество слов в названии может варьироваться от одного до двух.

Пример заведения в Италии: 
www.lapasqualina.it/La-Pa...

В названии НЕ ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРИСУТСТВИЕ СЛОВО ДЖЕЛАТО и его производных.

Джелато (от итал. " gelātus "-замороженный)- популярный итальянский замороженный десерт из свежего коровьего молока, сливок и сахара, с добавлением свежих ингредиентов: ягод, орехов, шоколада и свежих фруктов.

Джелато отличается от обычного мороженого низким содержанием жиров: в джелато их в несколько раз меньше, чем в обычном мороженом. Это мороженое кремообразное, нежное и плотное по текстуре, оно медленно тает из-за малого содержания в нём воздуха (около 25 %, в то время как в традиционном мороженом содержится чуть больше 52 % воздуха).

Настоящее джелато не выпускается промышленным способом: мастера (джелатьере) трудятся над ним в специальных заведениях (джелатериях) и подают мороженое сразу после его приготовления. У каждого мастера джелато получается оригинальным, с собственным вкусом и запахом.

_______

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦЕЛЕВОЙ АУДИТОРИИ:

- женщины, семейные пары, молодежь, девушки, студенты, дети, дамы бальзаковского возраста, романтические компании/пары. Посетители – городские жители, приезжие, студенты, туристы.

- средний класс, ведущий активный образ жизни.
_______

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА:

Качественный и натуральный продукт. Приготовлен непосредственно на месте.

Итальянцы говорят – если ты не съел порцию мороженого, день пропал зря…
_______

ЦЕЛЬ И ЗАДАЧА ТОРГОВОЙ МАРКИ:

В г. Москва нет ни одной настоящей джелатерии, соответственно, задача – ЗАМКНУТЬ НА СЕБЕ ОБРАЗ ГОРОДСКОГО МОРОЖЕНОГО.
_______

СУММИРУЯ ВСЕ ВЫШЕСКАЗАННОЕ:

1) Необходимо придумать название НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ. К каждому вашему варианту просим приложить небольшое описание вашей концепции и идеи, которая послужила основой для нэйминга.
2) Информация должна быть понятной конечному потребителю.
3) Звучать должно красиво, но при этом емко и лаконично. Советуем посмотреть материалы по аналогичным заведениям.
4) ВАЖНО!!! МАКСИМАЛЬНОЕ СООТВЕТСТВИЕ ВАШИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ.

НЕ ТЯНИТЕ С ОТВЕТОМ НА ЗАДАНИЕ!

ВАЖНО: отметить свое участие в комментариях к конкурсу.
Участники конкурса могут оставлять свои идеи и ответы в комментариях к конкурсу, а также присылать их в личные сообщения.  
По итогам конкурса будет вручен главный приз и дополнительные призы за второе и третье места.  
Приз за первое место: 7000 руб.  
Приз за второе место: 3000 руб.
Приз за третье место: 2000 руб.


Разделы:
Конкурс

Настоящий конкурс не является публичным конкурсом в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации. Участие в данном мероприятии не гарантирует определение победителя, а также выплату вознаграждения. Площадка FL не является организатором конкурса. Нажимая кнопку «Принять участие в конкурсе», вы подтверждаете, что согласны участвовать на описанных условиях.


Участники

Статистика по конкурсу

  • Сегодня опубликовано 0 работ и 0 комментариев

Заказ закрыт Конкурс окончен 07.07.2014

Конкурс длился с 27.06.2014 до 07.07.2014

Победители объявлены

Первое место занял
Ми­ра Са­ра [Mi­rasa­ra]

Второе место занял
As­ka­el Wes­ker [As­ka­el]

Третье место занял
Ан­на Вол­ко­ва [Ex­clu­siv­ka]

Конкурсные работы

  • Фрилансер   [03.07.2014 | 06:25] [внесены изменения: 06.07 2014 | 17:52]

    • Добавлено 03.07.2014 в 09:24
      f_15553b4e90a5ffb9.docx
      docx 14.26 Кб  
    • Добавлено 06.07.2014 в 17:52
      f_23053b9547a059c3.docx
      docx 14.05 Кб  
    • Фрилансер    [06.07.2014 | 17:46]  

      участвую в конкурсе

    • Фрилансер    [03.07.2014 | 19:41]  

      1)Piacere ("пьячерэ") – очень приятно.Всем известно, что употреблениие мороженного является одним из самых приятных процессов.Данное название будет напоминать потребителям о том удоволствии, которое они испытали, попробовав мороженное этой фирмы.
      2)Perfetto ("перфетто") – отлично! Это фраза обычно произносится итальянцами с особым эмоциональным выражением.Ваши клиенты будут кидать Вам подобные фразы при каждом употреблении.
      3)Che sorpresa! ("ке сорпрэза") – какой сюрприз!Думаю, что каждый Ваш продукт будет вызывать у потребителей именно такие фразы!:)

  • Татьяна Егорова   [03.07.2014 | 21:39]

    + В ЛС!
  • Анна Абакумова   [04.07.2014 | 13:41]

    chiaro di luna – лунный свет. 
    frosty euphoria – морозная эйфория.
  • Samuel el-Midlake   [04.07.2014 | 18:45]

    Оставляю свои варианты. 

    Апеннины
    Наполитано
    Джузеппе
    Молизе
    Романья

    Postscriptum. Желаю успешного открытия.
  • Дмитрий Иванов   [06.07.2014 | 03:05] [внесены изменения: 06.07 2014 | 03:07]

    O-la-la
    Tuttobene
    La creme
  • Ирина Рина   [06.07.2014 | 13:07]

    Dolce Flirt \  Сладкий флирт
    Dolce Fresco \  Сладкая прохлада
    La Charlotta
    La Sicilia
    Freddo Vesuvio / Холодный Везувий
    Neve Vesuvio \ Снежный Везувий
  • tamara maximowa   [06.07.2014 | 17:37]

    1) guardare in su 
    2) osservarlo in su 
    3) cercarlo 
    Это место, куда можно прийти и найти: мужа, жену, друзей и много кого, потому что здесь приятно, с вкусным джелато. Если сюда пришел – то нашел!
    Место отдыха и долгих встреч. То место, где хочется задержаться.
  • Елена Максимова   [06.07.2014 | 17:44] [внесены изменения: 06.07 2014 | 17:56]

    Пробую тоже.   Cagalero- от слова кавалер. Gusto Vita -вкусная жизнь.
  • Оксана Клопова   [06.07.2014 | 22:14]

    +
    Мои варианты:
    - Dolche Italia – сладкая Италия (т.к. джелато представляет Италию, это так сказать национальный итальянский десерт)
    - Dolchi momenti – сладкие мгновения
    - Dolche prato – сладкая поляна
    - Dolche patio – сладкий дворик
  • Александр Синюк   [06.07.2014 | 23:26] [внесены изменения: 06.07 2014 | 23:35]

    DOLCE VITA – Сладкая жизнь, знаменитый фильм Федерико Феллини
    FEDERICO – в честь самого Федерико Феллини
    CINQUECENTO (Чинквеченто) – период Высокого Ренессанса, когда творили Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль Санти и Тициан.
    BELLA GUSTO – Красивый вкус. Название показывает объёмность и глубину вкуса.
    BELLO FREDDO – Красивый холод. Мороженое, по внешнему виду которого мы сразу понимаем, что его вкус неповторим.

Теги: нужен копирайтер, ищу копирайтера, резюме копирайтера, требуется разработка слоганов и нейминг