Требуется перевести раздел "Помощь" сайта с английского на русский. Чистый "подстрочник" не подходит, нужна легкая адаптация под сайт. Также желательно проверить корректность того или иного пункта подсказок самостоятельно. Непосредственно на сайте.
Объем работы (примерный) – 27 разделов Помощи, в каждом разделе от 1 (минимум) до 10 максимум пунктов (всего пунктов 132). Каждый пункт – это 1-2 предложения (абзац).
Итого получается
132+27~159 коротких абзацев.
Аванс не выдается. Оплачиваю по факту, поэтапно. Размер/количество этапов можете определить самостоятельно
Сроки исполнения – желательно не более 2-3 дней.
Для понимания объема –
– это скриншот трех разделов.
Это скриншот вопросов и ответов (пунктов)
Перевод должен быть представлен в обычном txt файле, без форматирования.
В предложении, пожалуйста, указывайте:
1. Общую стоимость перевода.
2. Желаемое количество этапов / стоимость каждого этапа.
3. Общий срок исполнения работы.
Предложения не содержащие данной информации – не рассматриваются, даже если Вы супер-специалист, извините заранее!
Ссылку на сайт дам, если ваше предложение будет вписываться в примерные рамки моего понимания адекватности:) – после получения ссылки вы сможете проверить корректность фронта работ и откорректировать свое предложение по цене/срокам, если вдруг это понадобится.