Нужна программка. Должна рисовать график на Canvas html5. Глубоких знаний Canvas не требуется достаточно того что изложено вот здесь
Единственная сложность – масштабировать график к размеру рабочей области. Высота и ширина передаются в параметрах, вычислять не надо. Никаких фреймворков – чистый Javascript