Переделать фильтр товара (WP+WooCommerce)

Установлен последний wordpress + последний woocommerce + тема Room09, виджет управляющий фильтром: YITH WooCommerce Ajax Navigation (рис.4) 



Сейчас фильтр работает так  (demo.yithemes.com/room09-bw/product-category/accessories/): 

клик в виджете по цвету (рис.2): 

-->> на странице остаются только товары в которых есть данный цвет в атрибутах; 

-->> в виджете скрываются лишние цвета (которых нигде нет в комбинациях с выбранным цветом) (рис.1); 



чтобы снять фильтр и вернуть отфильтрованные цвета нужно снова кликнуть по всем прежде выбранным цветам (очень неудобно и ненаглядно), т.к .они всего лишь обводятся тонкими рамочками и не всем понятно, что надо это сделать. 



Как я хочу сделать (рис.3): 

клик в виджете по цвету: 

-->> на странице остаются только товары в которых есть данный цвет в атрибутах (как и сейчас, ничего нового); 

-->> все цвета в виджете (квадратики) остаются, но активные помечаются галочками; 

-->> при повторном клике по цвету галочка "снимается", отфильтрованный товар возвращается на страницу; 

-->> цвет (тип, вид?) галочки, сделать таким, чтобы она адекватно выглядела на квадратиках любых цветов. 



Пишите цену и что нужно для работы (нужные файлы вышлю)

Если всё получится, то есть ещё несколько очень похожих задач по этому же магазину.