Нужно поменять стандартные ссылки в битриксе на ссылки содержащие название раздела каталога.
Менять только на каталоге.
Пример:
Текущая ссылка:
Нужно чтоб было:
Битрикс сам должен переводить названия раздела и название товара (или часть названия товара) в латиницу.
После этого настроить редирект со старого ссайта.
В предложении указывайте реальный срок и цену.
Проект срочный.