Поделиться:

Заказ закрыт Название сети апартаментов

balmontap
Бюджет: 5000 руб
Дмитрий Колосов [balmontap] [28.05.2013 | 12:17] [внесены изменения: 29.05.2013 | 16:24]
Зарегистрирован на сайте 8 лет и 11 месяцев
Безопасных сделок: 0
Отзывы фрилансеров: + 0 0 - 0
Добрый день!

Задание данного конкурса – придумать название сети апартаментов, находящихся в разных частях города москвы. Уютные, приветливые, недорогие, оснащённые всем необходимым, в пешей близости от метро. Апартаменты сдаются.

Требования – необходимо, чтобы название хорошо читалось и запоминалось как по-русски, так и по-английски. Это может быть либо транслит, либо удобоваримый перевод (например по-русски "как дома", по английски "like home" или транслит "kak doma" – и то и то пишется коротко, ясно, просто, запоминаемо). Недопустимо, чтобы название было сложным или переводилось\писалось как-то коряво\непонятно (при переводе в транслит не должно возникать вопросов при написании, например).

Тематика – апартаменты. Можно обыграть фамилию Бальмонт в названии. Возможно что-то ещё. Название не должно быть очень длинным.

Всецело надеимся на вашу фантазию. Всем заранее спасибо за участие!

UP: не зацикливайтесь на фамилии. И не забывайте о переводе. Название должно иметь русский и английский варианты.

UP 2: предпочтение названиям со смыслом. Смысл не должен быть настолько скрытым и глубоким, что без энциклопедии не понять. Проще. Я привёл пример по-русски "как дома", по английски "like home" или транслит "kak doma" – смысл на поверхности, очень просто и запоминаемо. И не зацикливайтесь на фамилии.
Разделы:
Конкурс

Настоящий конкурс не является публичным конкурсом в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации. Участие в данном мероприятии не гарантирует определение победителя, а также выплату вознаграждения. Площадка FL не является организатором конкурса. Нажимая кнопку «Принять участие в конкурсе», вы подтверждаете, что согласны участвовать на описанных условиях.


Участники

Статистика по конкурсу

  • Сегодня опубликовано 0 работ и 0 комментариев

Заказ закрыт Конкурс окончен 05.06.2013

Конкурс длился с 28.05.2013 до 05.06.2013

Победитель будет объявлен в пятницу, 07.06.2013

Конкурсные работы

  • SSterh

    Виктор Адеев [SSterh]   [28.05.2013 | 19:55]

    +
  • O-MEN

    Al Pachino [O-MEN]  [28.05.2013 | 12:20]

    +
  • Yahweh

    Dmitriy Habilis [Yahweh]  [28.05.2013 | 12:21]

    +
    • vnosarev

      Виктория Карпов [vnosarev]   [28.05.2013 | 12:31] [изменен 28.05.2013 | 12:31]

      Дмитрий, можно ли у Вас уточнить, на сколько велика вероятность того, что Вы выплатите деньги а не исчезните в непонятном направлении с несколькими сотнями вариантов?=)))) Извините, если обидела Вас но для нас это Важно...т.к. слишком часто так происходит

      • balmontap

        Дмитрий Колосов [balmontap]   [28.05.2013 | 12:32]  

        Какие действия или слова вернут вам веру?

        • vnosarev

          Виктория Карпов [vnosarev]   [28.05.2013 | 12:33]  

          Слова будет достаточно=)

          • balmontap

            Дмитрий Колосов [balmontap]   [28.05.2013 | 12:38]  

            Хорошо. Кидать никого не собирался) Всё как нужно – выберем хорошую работу, выдадим вознаграждение!

            • vnosarev

              Виктория Карпов [vnosarev]   [28.05.2013 | 12:58]  

              спасибо) уже думаю...

          • Nana_

            Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 16:13]  

            Тем более, когда речь идет о Бальмонте)))
            "Не каждый из нас так правдив, и спокоен, и честен,
            Нам хочется жить – ну хоть тысячу лет, ну хоть сто."

    • LinaChudo

      Фрося Б [LinaChudo]   [28.05.2013 | 12:40]  

      Один вопрос: эти апартаменты сдаются или продаются в собственность? Спасибо.

      • balmontap

        Дмитрий Колосов [balmontap]   [28.05.2013 | 12:48]  

        Сдаются. Пожалуйста)

    • LinaChudo

      Фрося Б [LinaChudo]   [28.05.2013 | 12:55]  

      Бальмонт Райский)

      • LinaChudo

        Фрося Б [LinaChudo]   [29.05.2013 | 15:26] [изменен 29.05.2013 | 15:31]

        и Мамонт Дальский)) это я шучу так не к месту=))
        ТИХИЙ ДОЛ
        ЗОЛОТЫЕ ЭТАЖИ
        ПРОСТОРАЛЬ
        ОТЕЛЬЕРО
        МОТЕЛЬГРАНД
        ЛЮКСБРАВО
        ПРИМАВЕРА
        ШИКО-БЛЕСКО
        ВРЕМИО

        • LinaChudo

          Фрося Б [LinaChudo]   [03.06.2013 | 12:33]  

          ДОМ УЮТА
          ТРАДИЦИИ УЮТА
          ДОМ КОМФОРТА
          ДОБРЫЙ ДОМ
          ДОБРАДОМ
          ДОБРАЯ КВАРТИРА

  • mikhanic
    + сколько комплексов апартаментов?
    • balmontap

      Дмитрий Колосов [balmontap]   [28.05.2013 | 13:17]  

      Пока 6.

  • slavkamira

    Slava Mira [slavkamira]  [28.05.2013 | 13:08]

    +
    • akeyburger

      Ruslan Polishchuk [akeyburger]   [28.05.2013 | 16:22] [изменен 28.05.2013 | 16:32]

      Бальмонт Хилл, Бальмонт Хиллс (Balmont Hill, Balmont Hills)
      Монапарт (Monapart)
      Монтпарт (Montpart)
      Балапарт (Balаpart)
      Бальмонт Ральмонт (Balmont Ralmont)
      Рай Бальмонт (Ray Balmont)
      Бальмонтье, Баль Монтье (Balmonthiers, Bal Monthiers)
      Бальмонтория (Balmontoria)
      Бальмонт Арамонт (Balmont Aramont)

      • akeyburger

        Ruslan Polishchuk [akeyburger]   [28.05.2013 | 17:51]  

        Комфордия (от слова комфорт) (Komfordia, Comfordia)
        Бальмонтия (Balmontia)
        Уютишь (Уютная Тишина) (Uyutish)

        • akeyburger

          Ruslan Polishchuk [akeyburger]   [28.05.2013 | 18:22]  

          Просторкино (Prostorkino)
          Просторьево (Prostorevo)
          Просторко (Prostorko)
          Простория (Prostoria)

          • akeyburger

            Ruslan Polishchuk [akeyburger]   [30.05.2013 | 20:00]  

            Корона
            Бархан

  • kovalyov_v

    Валерий Ковалёв [kovalyov_v]  [28.05.2013 | 13:25] [внесены изменения: 28.05 2013 | 13:29]

    +
    Апарента – Aparenta (неологизм от Apartment & Rent)
  • kosachevroman
    сэр бальмонт
    бальмонтель
    • kosachevroman

      роман косачев [kosachevroman]   [29.05.2013 | 06:24]  

      эпоха радости
      романс
      дворцовые тайны
      роскошь руси
      сияние слов

    • kosachevroman

      роман косачев [kosachevroman]   [29.05.2013 | 06:25] [изменен 29.05.2013 | 06:27]

      пиллигрим

  • Nana_

    Анна Пищеда [Nana_]  [28.05.2013 | 15:01] [внесены изменения: 28.05 2013 | 15:47]

    БальмонтРум BalmontRoom
    Из его биографии "В январе 1890 года молодожены переселились в Москву, где жили в дешевых номерах гостиницы..."
    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 15:58]  

      Era Balmont Эпоха (Эра) Бальмонта

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 16:00] [изменен 28.05.2013 | 16:03]

      Balmont Terra Бальмонт Терра (Balmonterra Бальмонтерра)

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 16:30]  

      Balmontoft Бальмонтофт
      Название образовано от: toft – усадьба

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 16:42]  

      BalmontGrand БальмонтГранд
      Бальмонт – великий и величественный! Он писал: "Будем как Солнце!"

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 16:52]  

      SilverBalmont Сил(ь)верБальмонт
      Поэт Серебряного (Silver) века!

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 17:00]  

      BalmontPlace

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 17:09]  

      Balmontgrad Бальмонтград

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 17:13]  

      Balmonthouse Бальмонтхаус

      • SherAminov

        Елена Лысенко [SherAminov]   [29.05.2013 | 00:50]  

        Бальмонтхаус звучит+)

        • Nana_

          Анна Пищеда [Nana_]   [29.05.2013 | 00:54]  

          Спасибо! Я от Бальмонта никак оторваться не могу)))

          • SherAminov

            Елена Лысенко [SherAminov]   [29.05.2013 | 01:10]  

            Бальмондо, так Бальмондо))

            • Nana_

              Анна Пищеда [Nana_]   [29.05.2013 | 01:15]  

              Отличная идея: BalmontDo – У Бальмонта

    • Nana_

      Анна Пищеда [Nana_]   [28.05.2013 | 19:19]  

      Apartavel Апартавель

  • Elide

    Lex Ed [Elide]  [28.05.2013 | 15:36]

    Здравствуйте. Приму участие.
  • Eduka

    Егорий Едукарь [Eduka]  [28.05.2013 | 15:42]

    УЧАСТВУЮ
  • avtoevgen
    Balmhotel (apartments, house) – можно провести параллель с релакс-отелем или relaxhotel

    Ballhouse – бальный отель, дом (Россия- балет)

    Apartments Balmont – Бальмонт само по себе интересное название, некий престиж присутствует

    ну и смотря на что делаете ставку- комфорт-престиж-noproblemshote l)




    • monstunmortal2

      Андрей Дмитриевич [monstunmortal2]   [28.05.2013 | 15:51] [изменен 28.05.2013 | 15:52]

      упс, не туда нажал)

  • n_d_a

    Цвет Слова [n_d_a]  [28.05.2013 | 15:51]

    +
    • SherAminov

      Елена Лысенко [SherAminov]   [28.05.2013 | 16:15]  

      Бальмонт-Уют (или Бальмонт Уют Balmomt Uyut)
      Уют-Бальмонт (или Уют Бальмонт Uyut Balmont)

      • SherAminov

        Елена Лысенко [SherAminov]   [28.05.2013 | 18:26]  

        Пристань
        Сонеты Солнца
        Сонеты Луны
        Хоровод звёзд
        Тишь да гладь

        Appartheme от Appartement + Theme (Тема апартаментов)

        • SherAminov

          Елена Лысенко [SherAminov]   [28.05.2013 | 20:18]  

          Пять углов
          Комфортия
          Премьер Лидер
          Бальмонт Постоянный (от Константы – Константина)
          Постоянный Двор

          • SherAminov

            Елена Лысенко [SherAminov]   [30.05.2013 | 03:35]  

            Нити солнца
            НеоБальмонт
            Бальмонтаун
            Квартиры от Бальмонт
            КварТерра

            • SherAminov

              Елена Лысенко [SherAminov]   [02.06.2013 | 19:00]  

              СВОЙ УГОЛ SVOY UGOL
              УЮТ ГАРАНТ UYUT GARANT
              ВСЁ РЯДОМ VSE RYADOM
              РИЛАКС REALAX (REAL+RELAX)

        • Nana_

          Анна Пищеда [Nana_]   [29.05.2013 | 00:38]  

          Тишь да гладь, да бальмонтовская благодать – чего еще лучше желать?)

          • SherAminov

            Елена Лысенко [SherAminov]   [29.05.2013 | 00:39]  

            вот и слоган готов))
            спасибо

            • Nana_

              Анна Пищеда [Nana_]   [29.05.2013 | 00:48] [изменен 29.05.2013 | 00:49]

              :)

  • monstunmortal2

    Андрей Дмитриевич [monstunmortal2]  [28.05.2013 | 15:53] [внесены изменения: 28.05 2013 | 15:54]

    +Столичная квартира Capital Apartments
  • Askael

    Askael Wesker [Askael]  [28.05.2013 | 15:53] [внесены изменения: 28.05 2013 | 15:56]

    + В личку.

    Будет неплохо, если заказчик будет добавлять интересные работы в " кандидаты " . Так интереснее работается, когда после просмотра работы заказчиком , ты либо ничего не получил , либо кандидат, и уже знаешь, в какую сторону крутить мысли.
    • Askael

      Askael Wesker [Askael]   [30.05.2013 | 07:17]  

      Ув.Заказчик, давайте побольше фидбэка! =)

  • gals17
    Тишина (repose – покой, отдых, спокойствие, сон, передышка, тишина)
    Сборник «Тишина»: критикой он был воспринят как лучшая на тот момент книга поэта.
  • kotofei21

    Александр просто [kotofei21]  [28.05.2013 | 18:29] [внесены изменения: 30.05 2013 | 18:35]

    Lares and Penates – домашний очаг, уют
    like home -как дома
    like at home — как у себя дома
  • PIHUDLYVAS

    Александр Шилов [PIHUDLYVAS]  [28.05.2013 | 18:33] [внесены изменения: 29.05 2013 | 14:34]

    +
    Бельмонторадо\ Belmontorado


  • shaveee

    Сергей Шавкун [shaveee]  [28.05.2013 | 19:25]

    Балкон.. Balkon,
    DivaNN ..Диванн
    Я дома .. idoma
    domovoy ..Домовой
    Удруга ...udruga
  • elena55

    Елена Олюнина [elena55]  [28.05.2013 | 19:35] [внесены изменения: 28.05 2013 | 19:41]

    Бальмонт и К / Balmont & K "К" – потому что Константин Бальмонт
    • elena55

      Елена Олюнина [elena55]   [28.05.2013 | 19:44]  

      Камертон / Camerton
      Доброград / Dobrograd

  • Zagadoshnaya
    +
    • Добавлено 28.05.2013 в 19:50
      f_09051a4d2455f61b.doc
      doc 19.50 Кб  
    • Zagadoshnaya

      Анна Борищук [Zagadoshnaya]   [28.05.2013 | 20:04]  

      Златоглав
      Столит
      Конста Посто
      Москвинзона
      Бакан
      Брусвян
      Московская Легенда
      Элитар

      • Zagadoshnaya

        Анна Борищук [Zagadoshnaya]   [29.05.2013 | 09:50] [изменен 29.05.2013 | 10:01]

        Сапфиро
        Силвер
        Нефритовый
        Златомосквия
        Московский Роял
        Выше Стандарта
        АрхиИдея

  • 1804vp
    + Пока с трудом представляю как соотносятся апартаменты и Бальмонт.
    Речь об известном поэте или однофамильце?
    • balmontap

      Дмитрий Колосов [balmontap]   [29.05.2013 | 00:53]  

      Однофамильце. Но не надо зацикливаться на фамилии.

  • tatimoshka

    Алена Стоян [tatimoshka]  [29.05.2013 | 00:50]

    Остров Свободы-Island of freedom
    Гранд Отель Grand Hotel
    Хоромы для Барина-Mansion for barin
    На недельку-for a week
    Невидимое Око-invisible eye
    Дом для Вас-house for you
    Ваш дом-your house
    Временный дом-temporary house
    Город-Х-Town-X
    Апарт-Отель- Apart-Hotel
    Бизнес Дом-Buisness House
    Уютный дом-Comfortable home
    Ваш секрет-Your secret
    Мираж-mirage
    Солнцедар
    Замок для холостяка
    Домовик
    Пристань
  • zyubr

    Сергей Зюбр [zyubr]  [29.05.2013 | 01:21]

    +
    • jim_dylan

      Алексей Исаев [jim_dylan]   [29.05.2013 | 12:16]  

      Отправил в ЛС

  • reklamov86
    домовой domovoy
    домовик domovik
    логово logovo
    берлога berloga
  • Mirror_Mari
    Под крышей – under the roof
    Дом Бальмонта – Bаlmont's House
  • Shooherboom
    Bel'veder (Бельведер)
    Balmont Apart (Бальмонт Апарт)
    Аrt Аpart (Арт апарт)
  • JoeJobson

    Игорь Якубович [JoeJobson]  [29.05.2013 | 17:08] [внесены изменения: 29.05 2013 | 17:09]

    1. Милый дом (Sweet Home) – понятно, что не "эврика", но когда уютно звучит, хочется и потрогать.
    2. Бальмонт Холл (Balmont Hall)
    3. Бальмонт Плаза (Balmont Plaza)


    Немного мои представления, прошу прощения, если лишнее, может, что-то приглянется.
    1. Русский Париж (Russiаn Pаris) – если идти от Константина Дмитриевича, подозреваю, апартаменты именно в его стиле выдержаны, и все мы знаем, в какой именно обстановке и где жил Бальмонт.
    2. Рю Зингер (Rue Singer) – некорректно, конечно, переводить названия улиц, но, тем не менее, оставлю.

    Подумаю еще.
    • JoeJobson

      Игорь Якубович [JoeJobson]   [29.05.2013 | 17:46] [изменен 29.05.2013 | 17:48]

      Если абстрагироваться от Бальмонта (классика), который, как я понимаю, тут не при чем, оказывается

      1. Твой угол (Tvoi ugol)
      2. Уютлэнд (Yutlаnd)
      3. У камина (Y kаminа) – акцент на комфорт. Тепло, уютно, хочется туда.

    • stepahina

      Александра Степахина [stepahina]   [29.05.2013 | 19:05]  

      Ответ от заблокированного пользователя

    • JoeJobson

      Игорь Якубович [JoeJobson]   [29.05.2013 | 19:20]  

      Еще я бы предложил само слово "Апартамент".

      1. То есть комплекс квартир отельного типа "Apartment".

    • JoeJobson

      Игорь Якубович [JoeJobson]   [02.06.2013 | 16:56]  

      комплекс квартир отельного типа:
      1. Bаlmont home
      2. Empire Apartments (не знаю, в каком стиле предлагаете апартаменты, но когда звучит "роскошно", невольно влечет)
      3. Kindy Room
      4. Бальмонто

    • JoeJobson

      Игорь Якубович [JoeJobson]   [02.06.2013 | 17:57]  

      Еще подумалось:
      1. Light аt night

  • Varlo_Hormo

    Антон Сорока [Varlo_Hormo]  [29.05.2013 | 18:22]

    + отправил в ЛС
  • frida_s
    Тихая гавань (tihaya gavan')
    Гостиничный рай – Hotel paradise
    домИночь (domInoch) (игра со словами дом, домино, ночь)
    Домовенок
    Домашний Очаг (Domashniy ochag) – Home hearth
    Уют – Uyut
    Комфорт – Сomfort
  • MirovM

    Михаил Тихомиров [MirovM]  [29.05.2013 | 22:55] [внесены изменения: 30.05 2013 | 17:17]

    Доброго времени суток!

    Счастливые апартаменты – happy (lucky) apartments – schastlivye apartamenty. (в каждые апартаменты можно повесить подкову с названием сети для удачи, на счастье. Слоган: "Остановились у нас, удача выберет Вас", поэтому и "счастливые апартаменты".)

    Амфитрион – Amfitrion (м.устар. радушный хозяин, гостепримный хозяин),

    Русская хата – Russian apartament.
  • Kestute
    сеть апартаментов:
    милый дом(sweet home)
    relax,
    comfort hotel(Хотел комфорта? Hotel Comfort!)
    моя квартира (My apartment)
    в гостях у Бальмонта(visiting Balmont)
    Московская квартира(Moskow flat)(apartment)
    Свободная квартира(Free apartment)
  • Vic-to22

    Victor Grigorev [Vic-to22]  [30.05.2013 | 03:52]

    В доле!
  • varshava747
    • Добавлено 30.05.2013 в 08:00
      f_54951a6ceb6dab20.doc
      doc 25.50 Кб  
  • maligan

    Сергей Шу [maligan]  [30.05.2013 | 12:12]

    +
  • Mr-Grin

    Александр Каховский [Mr-Grin]  [30.05.2013 | 21:02] [внесены изменения: 30.05 2013 | 21:20]

    + Выслал в Л.С.
  • Lateks74
    + в лс
  • likogeorge
    FortBalmont (слоган: Comfort from Balmont). Второй вариант — Balmont Castle. Считаю что слово Бальмонт добавляет колорита, оно должно быть обязательно задействовано.
    • likogeorge

      Георгий Ликов [likogeorge]   [31.05.2013 | 22:02] [изменен 31.05.2013 | 22:02]

      ФортБальмонт. Если сайт будет .com,, получаем игру слов – FortBalmont.com> Comfort from Balmont

  • andrvictorovich

    Андрей Викторович [andrvictorovich]  [01.06.2013 | 00:26] [внесены изменения: 01.06 2013 | 11:44]

    apartam
    apartut
    Бальмонтаменты
  • Amikos

    Amikos Amik [Amikos]  [01.06.2013 | 14:56]

    Бальмонтвилль Balmontvill (Очень уж хотелось поиграть с фамилией).
    У Бальмонта Balmont's
    Апартаменто Apartamento
    Уютто Ujutto
    Хоромы Horomy
  • hostel-524

    ZVV ZVV [hostel-524]  [02.06.2013 | 11:16]

    Guest House
    Guest Home
    Sweet Home
    Второй Дом
    Comfort House
  • ElenaBatenova
    + Варианты см. в ЛС.
  • oonao

    Диана Ш [oonao]  [04.06.2013 | 03:06]

    Homyak/Хомяк – весело, уютно, легко запоминается
    Homester (англ. "домосед")
    Homini Homini (ничего не значит, просто звучит классно :) )
  • justice194
    Здравствуйте.
    Варианты названия:
    1. "Домашний Бальмонт" – "homelike balmont".
    2. "Домашние апартаменты" – "homelike apartaments".
    3. "В гостях, как дома" – "visiting like home".
    4. "Солнечные апатраменты" – "sun apartaments".
  • Bulis76

    Роман Коробов [Bulis76]  [04.06.2013 | 14:40]

    Здравствуйте! Мои варианты :

    Home Room – Хоум Рум
    Variant – Вариант
  • mvadim

    Vadim Malyuk [mvadim]  [04.06.2013 | 22:21]

    +
  • D_Style

    D Style [D_Style]  [04.06.2013 | 22:49]

    +
  • Romafka

    Маша Ромашкина [Romafka]  [04.06.2013 | 23:56]

    в личке

Теги: нужен копирайтер, ищу копирайтера, резюме копирайтера, требуется разработка слоганов и нейминг