Сергей Пивоваров  
На сайте 14 лет и 7 месяцев (заходил 4 года 10 месяцев 16 дней назад)
Фрилансер Сергей Пивоваров Технический перевод omsksp

Сергей Пивоваров 

 
На сайте 14 лет и 7 месяцев (заходил 4 года 10 месяцев 16 дней назад)
Свободен
5.0 / 5.0
5 звёзд
79
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
29 ноября 2016 г.
в персональном заказе «требуется перевести одну фразу на китайский», 500 ₽
Профессионал! Всем советую!
4 ноября 2016 г.
в заказе «Редактирование перевода», 600 ₽
Большое спасибо! Редактирование сделано профессионально, оперативно. Сделано больше, чем ожидалось. Текст выглядит очень аутентичным английскому языку. При этом был момент обсуждения небольшой неточности передачи смысла одного слова.
4 ноября 2016 г.
в заказе «En-ru перевод юр. тематика», 5 480 ₽
Внимательный, грамотный исполнитель с правильным подходом. Вовремя и качественно - рекомендую.
S
3 ноября 2016 г.
Быстро и качественно! Спасибо большое!
31 октября 2016 г.
Все отлично.спасибо
3 октября 2016 г.
в персональном заказе «перевод на китайский», 500 ₽
Всё хорошо. Большое спасибо. Рекомендую!
KA
26 августа 2016 г.
в заказе «Перевод сайта в poedit», 9 900 ₽
Заказ выполнен вовремя, планируем работать и дальше
M
17 августа 2016 г.
в персональном заказе «Перевод части научной статьи», 400 ₽
Всё было сделано в срок! Спасибо!
15 августа 2016 г.
Огромное спасибо Сергею за его работу. После передачи ему заказа сразу же приступил к работе и выполнил заказ в срок, несмотря на то, что на перевод было менее суток. Отлично сделанный перевод и прекрасные впечатления от общения с Сергеем. Рекомендую как надежного исполнителя.
G
4 августа 2016 г.
в персональном заказе «как у вас со временем? можете еще? будет несколько мал. порц», 300 ₽
все отлично, продолжим работу позднее
G
31 июля 2016 г.
в персональном заказе «Добрый день, Сергей. Можете ли конфиденциальный заказ», 8 700 ₽
Все отлично, рекомендую.
АС
12 мая 2016 г.
в заказе «перевод на английский», 5 800 ₽
Спасибо за работу! Все выполнено качественно и в срок
11 апреля 2016 г.
в персональном заказе «Перевод статьи», 490 ₽
Заказ был выполнен вовремя и качественно, рекомендую.
G
1 апреля 2016 г.
спасибо за работу
ИI
28 марта 2016 г.
Всем довольна, работа выполнялась очень оперативно. Большое спасибо!
S
26 марта 2016 г.
в персональном заказе «Перевод статьи RU EN радиация, перекисное окисление липидо», 3 000 ₽
Сергей очень внимательно отнёсся ко всем деталям в процессе перевода. Благодарю за конечный результат. Будем сотрудничать долгосрочно!
SS
18 марта 2016 г.
в персональном заказе «Перевести текст», 1 450 ₽
vse OK
IB
14 марта 2016 г.
Очень довольна Сергеем. Работу выполнил быстро и качественно, даже раньше оговоренных сроков.
SS
14 марта 2016 г.
в персональном заказе «Переведите пож-та текст на англ 1,5 руб слово», 300 ₽
все ок
G
12 марта 2016 г.
все хорошо, спасибо за работу
U
10 марта 2016 г.
Сделано в срок, качеством работы доволен.
4 марта 2016 г.
Все четко отработано. Приду еще.
АА
29 февраля 2016 г.
Сделано в срок. Хорошо
28 февраля 2016 г.
Обратились к Сергею за срочным сложным техническим переводом порядка 25 учетных страниц текста в пятницу поздно вечером. Ответил очень оперативно, связь поддерживал постоянно, сразу же выяснил сам все необходимые моменты, выполнил весь объем в срок, предоставив перевод отличного качества, всё адекватно и красиво. Сергей, спасибо! Будем обращаться еще обязательно!
НС
23 февраля 2016 г.
Сергей как всегда выполнил работу максимально оперативно и тщательно. Надеюсь, поработаем еще.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».