Заказчик

Задачка:
Клиент покупает курс обучения.
Автоматом: Он получает письмо со ссылками на материал и заполненый онлайн сертификат. Без участия человека.

Как я вижу, что необходимо :
1) Получать данные от платежной системы (яндекс деньги, яндекс касса) указанные поля (ФИО), и какой товар.
2) Заполнять нужный шаблон связанный с определенным заказом, вставлять ФИО, проставлять нумерацию.
3) Делать рассылку емайл прикрепляя данный заполненый шаблон.
4) Возможность добавлять товары.

Интересны любые предложения, кто как оценивает сколько это стоит и сможет ли сделать и как думает реализовывать данную задачку?

P.s. На данном этапе работаем через макросы ексель и работник берет данные из платежной системы.
Нужно автоматизировать так как много времени отнимает у работника и фокус не туда.