Создание субтитров для вашего видео с нуля, RU-EN, ручная работа
Создам субтитры с нуля по речи в видео на русском или английском языке.
Что входит:
- расшифровка речи и создание текста;
- ручная синхронизация каждой реплики;
- грамотная разбивка текста для удобного чтения;
- вычитка и исправление опечаток;
- готовый файл .srt
Работаю вручную, без автоматической синхронизации. Проверяю тайминг каждой реплики, чтобы субтитры точно совпадали с речью.
Оформление субтитров и вшивание в видео в услугу не входят.
Цена указана за 1 час видео.
