Ирина Зайончковская [zaira]

На сайте 13 лет и 11 месяцев (заходила 7 лет 2 месяца 18 дней назад)

+ 19 0 - 0

3012.85

Предложить заказ

Рейтинг 3012.85

3012.85

1Безопасные сделки

Выбрана исполнителем 17

Отзывы+ 19 0 - 0

+ 19 0 - 0

АНГЛ>РУС>АНГЛ

ФРАНЦ>РУС

НЕМ>РУС

Тематики: экономика, САП, юриспруденция, деловая переписка, художественный перевод, образование и др.

Перевод худ. фильмов и телепередач. Запись звуковых сообщений

Нотариальное заверение перевода

Последовательный перевод в паре АНГЛ-РУС

Звонки за рубеж

Специализация: Переводы / Корреспонденция/Деловая переписка

Опыт работы: 6 лет

Стоимость перевода 1000 знаков с пробелами исходного текста: от 5$

# Переводы / Корреспонденция/Деловая переписка

английский, немецкий, французский, нидерландский, голландский, корреспонденция, деловая переписка, юридический перевод, юридическая документация, договоры, соглашения, письма, документы, финансы, экономика, заверенный перевод

1.	Резюме ENG>RU
2.	ST. GEORGE'S SCHOOL в Швейцарии ENG>RU
3.	Деловое письмо RU>ENG
4.	Соглашение о сотрудничестве ENG>RU
5.	Договор аренды оборудования RU>ENG 50 $, 3 часа
6.	Договор о неразглашении ENG>RU
7.	Дистрибьюторский договор (отрывок)ENG>RU
8.	Юридич. документация (отрывок) NL>Ru 80 $, 4 часа
9.	Договор о передаче прав ENG>RU
10.	Часть перевода учред договора ENG>RU
11.	апостиль ENG>RUS
12.	Перевод диплома RU>ENG
13.	Договор аренды FR>RU 30 $, 3 часа
14.	Delivery Contract RU>ENG
15.	Венчурн.финанс-е (отр. из курс.) RU>ENG
16.	Бан. платежи (отр. из курсовой) RU>ENG
17.	Рынок Форекс (отрывок) ENG>RU 5000 ₽, 5 часов
18.	Политическая статья ENG>RU
19.	Имидж ВУЗа RUS>ENG 1300 ₽, 1 день
20.	Pledge Agreement ENG>RU

Стоимость перевода 1000 знаков с пробелами исходного текста: от 5$

# Переводы / Технический перевод

английский, немецкий, французский, нидерландский, голландский, технический перевод, перевод инструкции, перевод технический документаци, техническая спецификация, экономика, финансы, маркетинг, IT-технологии, перевод сайтов, расшифровка видео/аудио

1.	Самолёты RV (отрывок) ENG>RU
2.	Рециркуляционный насос Eng>Ru
3.	Инструкция к комп мышке RUS>ENG 10 $
4.	Техническая спецификация (отрывок) RU>EN 2200 ₽, 5 часов
5.	Отрывок из диссертации по геологии RU>EN
6.	Презентация Опель Инсигния ENG>RU
7.	Диагностика по слюне DE>RUS
8.	Poker game rules ENG>RU
9.	Расшиф.видео о маркет. стратегиях ENG>RU

Стоимость перевода 1000 знаков с пробелами исходного текста: от 5$

# Переводы / Художественный перевод

английский, немецкий, французский, голландский, нидерландский, художественный перевод, перевод книг, перевод статей, перевод рассказов, перевод буклетов, маркетинговые материалы, рекламные материалы

1.	Пособие для работников дет.садов
2.	WHY THE CLASSICS TODAY? EN>RU
3.	Sky Argamaks RU>ENG
4.	Нац. особенности Германии (отр) ENG>RU
5.	Международная мобильность (отрыв) ENG>RU 35 $, 2 часа
6.	Статья о спорте ENG>RU
7.	Буклет Отдых в Таиланде (отрывок) ENG>RU
8.	Земельное право в России RU>ENG 20 $, 2 часа
9.	Офисные перегородки (отрывок) ENG>RUS
10.	Док фильм о Густаве Эйфеле FR>RUS
11.	Документальный фильм о Клоде Моне EN>RUS
12.	Раскрутка сайта ENG>RU

# Тексты / Статьи

написание статей, редактура, корректура, написание статей на русской язы, написание статей на английском, написание статей по ключевым сл, копирайтинг, рерайтинг текстов, рерайтинг статей

1.	Этапы автоматизации
2.	Штриховое кодирование и RFID
3.	Автоматизация в сфере торговли
4.	Автоматизация: две стороны медали
5.	Автоматизация общепита и с чем её едят?
6.	Успешная автоматизация
7.	Девять параметров автоматизации
8.	Автоматизация малых объектов
9.	Полная и эффективная автоматизация