|
На сайте 15 лет (заходила 2 дня 1 час назад)
Свободен
0
1
3305.56
|
Разделы и специализации:
|
Рейтинг
3305.56
3305.56
Выбрана исполнителем
1
1
|
Языковые пары:
Англ.-рус., рус.-англ.
Нем.-рус. (только с немецкого, на немецкий не перевожу)
Буду рада выполнить для Вас переводы текстов следующих тематик:
- строительство и строительная техника,
- автомобилестроение,
- машиностроение,
- геология,
- патенты,
- экономика,
- бизнес/финансы,
- бух. учет,
- маркетинг
- архитектура, а также
- перевод субтитров (опыт работы в западных компаниях более 10 лет)
Кроме того, предлагаю услуги преподавателя английского языка.
Специализация: Переводы / Технический перевод
Дополнительные специализации: Тексты / Редактирование/Корректура, Переводы / Корреспонденция/Деловая переписка, Переводы / Художественный перевод
Опыт работы: 20 лет
Стоимость часа работы — 500 ₽
Перевод инструкций, руководств по эксплуатации, спецификаций, проектной документации, патентов, геологических отчетов, тендерной документации, каталогов и многого другого!
# Переводы / Технический перевод
переводчик английского, технический перевод, строительство, автомобили, погрузчик, автокран, геология, геологический отчет, руководство по эксплуатации, инструкция, мануал, паспорт безопасности, патент, перевод патентов, тендер, отчет, спецификация, станки, двигатель, насос …
|
Перевод финансовой, экономической, бухгалтерской документации; договоров, доверенностей, сертификатов и пр.; резюме; маркетинговых, рекламных материалов и многого другого!
# Переводы / Художественный перевод
перевод с английского, перевод с немецкого, перевод на английский, перевод презентации, перевод отчета, бухучет, финансы, экономика, перевод договора, перевод сайта, перевод устава, переводчик английского, переводчик немецкого, перевод корреспонденции, перевод резюме, перевод доверенности, перевод сертификата, перевод книги, резюме с русского на английский
Перевожу деловую корреспонденцию, личную переписку, резюме, а также различного рода документацию – договора, доп. соглашения, доверенности, сертификаты, лицензии и пр.
# Переводы / Корреспонденция/Деловая переписка
письмо с английского, письмо на английский, перевод переписки, перевести письмо с немецкого, перевести письмо на немецкий, перевод корреспонденции, деловое письмо, перевод письма, деловая переписка, перевод резюме, перевод договора, перевод контракта, перевод доверенности, перевод сертификата
