1998-2003 – опыт перевода литературных сценариев с французского языка на русский в анимационной компании "Борисфен-Лютес" (Киев, филиал компании был в Москве)
2008-2009 – редактирование переводов с французского на русский книг издательства ATLAS в переводческой компании PEREVEDEM.RU (Мос